1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:02,393 --> 00:00:05,396 ♪ La Navidad pasada fue la mejor navidad ♪ 3 00:00:05,483 --> 00:00:09,705 ♪ Que pasé sola ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 5 00:00:09,792 --> 00:00:12,664 ♪ Ahora que te tengo aquí ♪ 6 00:00:12,751 --> 00:00:17,452 ♪ Esta Navidad es la primera Navidad ♪ 7 00:00:17,582 --> 00:00:20,107 ♪ Que me siento en casa ♪ 8 00:00:21,543 --> 00:00:23,414 ♪ Debe haber sido bueno este año ♪ 9 00:00:23,545 --> 00:00:25,112 - ¿Hola? - Francina. 10 00:00:25,242 --> 00:00:26,939 ¿No me ves llamándote? 11 00:00:27,070 --> 00:00:28,767 Lo siento mamá, estoy solo haciendo algunos recados 12 00:00:28,854 --> 00:00:30,421 antes de regresar al trabajo. 13 00:00:30,552 --> 00:00:31,920 Está bien, bueno escucha, recuerdas 14 00:00:31,944 --> 00:00:33,990 que mi amiga Georgina, 15 00:00:34,077 --> 00:00:36,166 Su hijo vendrá a reunirse con usted hoy. 16 00:00:36,297 --> 00:00:38,821 - ¿Su hijo? - El contratista. 17 00:00:38,864 --> 00:00:40,692 Ah, sí, lo recuerdo. 18 00:00:40,823 --> 00:00:41,954 ¿Jayden? 19 00:00:41,998 --> 00:00:44,261 - Su nombre es Jaylen. - Oh. 20 00:00:44,392 --> 00:00:46,524 Jaylen, lo tengo. 21 00:00:46,611 --> 00:00:48,091 Muy bien, oh, oh, escucha. 22 00:00:48,135 --> 00:00:50,920 Recuerda que somos podando el árbol esta noche. 23 00:00:51,051 --> 00:00:53,183 Por supuesto, mamá, puede que tenga que trabajar. 24 00:00:53,227 --> 00:00:55,229 Un poco tarde, pero estaré allí. 25 00:00:55,316 --> 00:00:58,362 Cariño, ¿sabes qué? Estoy tan preocupada por ti. 26 00:00:58,406 --> 00:01:01,713 Ya sabes, este trabajo tiene te tiene yendo sin parar. 27 00:01:01,844 --> 00:01:04,238 No te preocupes mamá, estoy bien. 28 00:01:04,368 --> 00:01:07,458 Me tengo que ir. Y hasta luego, ¿vale? Te amo. 29 00:01:07,502 --> 00:01:08,938 Te quiero más. 30 00:01:19,166 --> 00:01:21,211 - Tarde. - Hola, jefe. 31 00:01:21,255 --> 00:01:23,561 - Yo me quedo con esos. - Gracias, tía. Renée. 32 00:01:23,648 --> 00:01:25,476 No olvides enviarme esas muestras de tela. 33 00:01:25,563 --> 00:01:27,106 - Debían entregarse ayer. - Encima. 34 00:01:27,130 --> 00:01:28,044 Oye, jefe, mira esto. 35 00:01:28,131 --> 00:01:30,002 Oh, me gusta ese color. 36 00:01:30,133 --> 00:01:31,743 Oh, las cosas están pesadas. 37 00:01:31,787 --> 00:01:33,484 Pesado suele significar caro. 38 00:01:33,615 --> 00:01:34,920 ¿Están mis regalos aquí? 39 00:01:35,051 --> 00:01:36,531 Tienes que esperar hasta Navidad para verlo. 40 00:01:39,621 --> 00:01:42,102 Vea si puede reprogramar nuestro encuentro con Roger. 41 00:01:42,232 --> 00:01:44,060 Tengo que tener una cena familiar esta noche. 42 00:01:44,147 --> 00:01:45,603 - Servirá. - ¿Y obtuvimos el itinerario? 43 00:01:45,627 --> 00:01:47,977 - ¿Para la sesión de fotos de Milán? - Justo aquí. 44 00:01:48,064 --> 00:01:49,413 Bueno. ¿Cuáles son esos? 45 00:01:49,544 --> 00:01:52,460 Ah, estos? Acabo de hacer esto hoy. 46 00:01:52,503 --> 00:01:55,332 Dasher, bailarín, saltador, Zorra, Cometa, Cupido, Donner, 47 00:01:55,419 --> 00:01:58,161 Blitzen, Rudolph... y Jamal. 48 00:01:58,205 --> 00:02:00,294 -¡¿Jamal?! - ¡Jamal, niña! 49 00:02:01,730 --> 00:02:03,993 El chico es nuevo, lo acabo de conocer. Larga historia. 50 00:02:04,124 --> 00:02:05,386 - Tía. - Sí. 51 00:02:05,473 --> 00:02:06,822 Me dijiste que llegabas tarde 52 00:02:06,952 --> 00:02:08,234 debido a una cita con el médico. 53 00:02:08,258 --> 00:02:09,955 No es una cita de uñas. 54 00:02:09,999 --> 00:02:12,958 Ah, hice ambas cosas. 55 00:02:13,002 --> 00:02:14,362 Y no olvides llamar a tu abucheo. 56 00:02:14,438 --> 00:02:17,180 - Ah, y él te envió esos. - Oh. 57 00:02:19,487 --> 00:02:20,487 Disculpe. 58 00:02:23,534 --> 00:02:27,321 - Disculpe, ¿eres Fancy? - Soy Francine. 59 00:02:27,451 --> 00:02:30,150 Vale, lo siento por eso. 60 00:02:30,237 --> 00:02:32,239 -Jaylen Harris. - Soy su asistente, Tia, hola. 61 00:02:32,282 --> 00:02:35,459 - Oh, lindas uñas. - Ah, gracias. 62 00:02:35,546 --> 00:02:38,114 Dasher, bailarín, saltador, Zorra, Cometa, Cupido... 63 00:02:38,158 --> 00:02:39,811 ¿Tía? 64 00:02:39,855 --> 00:02:41,465 - ¿Sí? - Gracias. 65 00:02:42,684 --> 00:02:44,816 Felices vacaciones, Jaylen. 66 00:02:49,821 --> 00:02:52,868 - Bueno, encantado de conocerte. - Asimismo. 67 00:02:52,998 --> 00:02:54,435 Entonces supongo que nuestras madres son amigas. 68 00:02:54,522 --> 00:02:57,002 Amigos y viejos compañeros de espadas. 69 00:02:57,089 --> 00:02:58,449 No pensé que ambas cosas fueran posibles. 70 00:03:04,706 --> 00:03:07,274 Uh, entonces, uh, escuché que quieres haz tu hogar 71 00:03:07,361 --> 00:03:09,145 más accesible para las personas con discapacidad visual. 72 00:03:09,189 --> 00:03:11,103 Sí, en realidad es la casa de mi mamá. 73 00:03:11,147 --> 00:03:12,387 Me mudé recientemente con ella. 74 00:03:12,453 --> 00:03:14,281 porque tiene degeneracion macular 75 00:03:14,324 --> 00:03:16,196 y está empezando a perder la visión. 76 00:03:16,239 --> 00:03:19,373 - Oh, lamento oír eso. - Gracias. 77 00:03:19,547 --> 00:03:21,549 Quiero decir, además de ser un fantástico jugador de espadas, 78 00:03:21,679 --> 00:03:23,551 ella también es una artista increíble. 79 00:03:23,638 --> 00:03:26,380 Así que sólo puedes imaginar que difícil ha sido. 80 00:03:26,467 --> 00:03:27,903 Oh, mal mío. 81 00:03:28,077 --> 00:03:31,167 Pero tienes al chico adecuado porque tengo algunas ideas. 82 00:03:31,298 --> 00:03:33,517 ¿Has tenido noticias de Lyla? 83 00:03:33,648 --> 00:03:35,495 He estado tratando de conseguir en contacto con la señora jefa 84 00:03:35,519 --> 00:03:37,434 - toda la semana. Mmm. - Germana. 85 00:03:37,521 --> 00:03:39,262 Estoy en medio de una reunión. 86 00:03:39,349 --> 00:03:44,049 Oh. Lo siento mucho. 87 00:03:44,136 --> 00:03:45,940 Pero en realidad necesitamos estas imágenes publicitarias aprobadas. 88 00:03:45,964 --> 00:03:47,804 ya nos hemos perdido dos plazos de publicación. 89 00:03:47,923 --> 00:03:49,098 Hablé con ella ayer 90 00:03:49,185 --> 00:03:50,621 y ella me dijo que los aprobara. 91 00:03:50,708 --> 00:03:53,407 ¿Tú? ¿En realidad? 92 00:03:53,450 --> 00:03:54,799 Ah... 93 00:03:54,930 --> 00:03:56,845 Mis disculpas. ¿Puedes darme un segundo? 94 00:03:56,975 --> 00:03:59,195 Ningún problema. 95 00:04:01,197 --> 00:04:04,287 Germaine, las imágenes son muy oscuras. 96 00:04:04,331 --> 00:04:06,768 Se supone que la marca de Lyla ser vivaz y brillante. 97 00:04:06,898 --> 00:04:08,552 - Sí. - ¿Hola? 98 00:04:08,683 --> 00:04:10,902 - ¿Pueden aligerarlos un poco? - Mm-hmm. 99 00:04:10,946 --> 00:04:12,208 Más oscuro en mis pensamientos exactamente. 100 00:04:12,252 --> 00:04:14,645 Se lo llevaré a la redacción. 101 00:04:16,517 --> 00:04:18,519 - Felices vacaciones. Mmm. - Lo mismo para ti. 102 00:04:22,305 --> 00:04:25,047 - Lo siento mucho. - Está-está bien. 103 00:04:25,134 --> 00:04:26,614 - Increíble. - Lo prometo. 104 00:04:26,657 --> 00:04:29,051 Jefa, Gigi, te necesita en la prueba. 105 00:04:29,094 --> 00:04:30,357 Y Lyla mencionó que quiere 106 00:04:30,444 --> 00:04:32,054 el vestido evasé Holly en fucsia, 107 00:04:32,141 --> 00:04:34,796 pero no tenemos confirmación sobre qué fucsia por el momento. 108 00:04:34,926 --> 00:04:37,799 ¿Existe realmente más de un fucsia? 109 00:04:37,886 --> 00:04:41,281 Sí. Está el fucsia profundo. 110 00:04:41,368 --> 00:04:42,934 Hay un fucsia francés. 111 00:04:43,065 --> 00:04:44,719 Hay un fucsia antiguo. 112 00:04:44,806 --> 00:04:48,940 - Hay una rosa fucsia. - Y hay fucsia fuego. 113 00:04:52,944 --> 00:04:54,685 - Ya vuelvo. - Bueno. 114 00:04:59,995 --> 00:05:03,172 Tía, ¿cuántas veces? ¿Tengo que decirte? 115 00:05:33,333 --> 00:05:35,683 Uf. Eso tomó una eternidad. 116 00:05:35,726 --> 00:05:37,554 Espero que no hayamos retenido a Jaylen. esperando demasiado. 117 00:05:37,685 --> 00:05:38,947 Sí, yo también. 118 00:05:46,650 --> 00:05:48,565 Como siempre diría mi abuela. 119 00:05:48,652 --> 00:05:51,481 "Shantia, un hombre desaparecerá más rápido. 120 00:05:51,525 --> 00:05:52,874 ¡Que una muestra gratis en Costco!" 121 00:05:54,397 --> 00:05:56,181 Siempre olvido que tu nombre es Shantia. 122 00:05:56,312 --> 00:05:58,706 Ey. Al menos dejó su número. 123 00:05:58,793 --> 00:05:59,924 7-7-3-5... 124 00:06:00,011 --> 00:06:02,187 Disculpe. Guau. 125 00:06:02,231 --> 00:06:03,885 Al menos déjame escribirlo. 126 00:06:05,234 --> 00:06:07,541 Hola señoritas. 127 00:06:07,628 --> 00:06:08,977 - Hola, Lyla. - Hola, Lyla. 128 00:06:09,064 --> 00:06:11,066 Ah, señoras. 129 00:06:11,196 --> 00:06:14,374 Conoce a Bühle. 130 00:06:14,461 --> 00:06:15,897 - Hola, Buhle. - Hola, Buhle. 131 00:06:16,027 --> 00:06:17,638 Escucha, sé que estás disfrutando 132 00:06:17,681 --> 00:06:19,161 Tu estancia en Sudáfrica. 133 00:06:19,248 --> 00:06:20,423 Pero mientras te tenga, 134 00:06:20,510 --> 00:06:21,729 hay bastantes cosas 135 00:06:21,772 --> 00:06:22,773 Necesito ponerte al día. 136 00:06:22,817 --> 00:06:24,732 Oh, querido cariño. 137 00:06:24,775 --> 00:06:26,908 ¿Puedes ponerlo todo en el correo electrónico? 138 00:06:26,995 --> 00:06:28,866 Seguro. Seguro. 139 00:06:28,910 --> 00:06:32,392 El lunes volveré al frío. 140 00:06:32,522 --> 00:06:33,958 Oh. 141 00:06:34,132 --> 00:06:37,005 Gracias Fancy por siempre. mantener las cosas funcionando. 142 00:06:37,135 --> 00:06:41,226 Beso, beso. Oh. 143 00:06:41,270 --> 00:06:43,577 Adiós, Lyla. 144 00:06:43,664 --> 00:06:47,755 Entonces... ella espera que tú haz tu trabajo y el de ella, 145 00:06:47,842 --> 00:06:50,148 mientras ella por allá se enciende ¿Con el príncipe Akeem? 146 00:06:50,279 --> 00:06:51,541 - Esa es Lyla. - Mirar. 147 00:06:51,672 --> 00:06:53,195 Sé que rara vez me pides mi opinión. 148 00:06:53,282 --> 00:06:55,110 - Pero... - Y sin embargo, siempre lo das. 149 00:06:55,197 --> 00:06:58,809 Jefe, ¿cuándo vas a dejar ir de la capa de supermujer? 150 00:06:58,940 --> 00:07:01,290 sé que se está poniendo un poco más ajustado en el cuello. 151 00:07:01,377 --> 00:07:03,379 Como mujer negra en esta industria, 152 00:07:03,466 --> 00:07:05,947 Desafortunadamente, no tenemos ese lujo. 153 00:07:06,034 --> 00:07:10,473 Además, sólo nosotros podemos usar la capa y ponerla a la moda. 154 00:07:10,517 --> 00:07:12,519 Realmente admiro eso de usted, jefe. 155 00:07:12,562 --> 00:07:14,129 - Mmm. - Supongo que solo deseo 156 00:07:14,259 --> 00:07:15,913 la gente que te rodeaba te apreciaba 157 00:07:16,000 --> 00:07:17,915 todo lo que haces por ellos, 158 00:07:18,002 --> 00:07:19,743 porque haces mucho. 159 00:07:20,657 --> 00:07:21,353 Gracias. 160 00:07:21,484 --> 00:07:23,051 De nada, jefe. 161 00:07:25,009 --> 00:07:29,187 ♪ La primera Navidad 162 00:07:29,318 --> 00:07:33,975 ♪ El ángel dijo ♪ 163 00:07:34,105 --> 00:07:38,545 ♪ Fue para ciertos pastores pobres ♪ 164 00:07:38,632 --> 00:07:40,547 ¿Quién está bloqueando el camino de entrada? 165 00:07:44,507 --> 00:07:49,512 Hola, cariño. 166 00:07:49,599 --> 00:07:51,427 - Hola, nena. - Recibí las flores. 167 00:07:51,514 --> 00:07:53,647 Son tan hermosos. 168 00:07:53,690 --> 00:07:55,953 Sabes que haré tu favorito esta noche. 169 00:07:56,040 --> 00:07:57,607 Mi famoso pollo "Cásate conmigo". 170 00:07:57,651 --> 00:07:59,957 Cariño, no voy a lograrlo esta noche. 171 00:08:00,044 --> 00:08:01,481 ¿Por qué no? 172 00:08:01,524 --> 00:08:03,308 No nos hemos visto en días. 173 00:08:03,395 --> 00:08:06,398 Sí, lo sé, pero es, eh, Olvidé que es el cumpleaños de mi jefe. 174 00:08:06,529 --> 00:08:08,226 y el esta tomando todo un equipo saliendo a tomar algo 175 00:08:08,313 --> 00:08:11,795 y voy a conseguir este puesto de vicepresidente senior. 176 00:08:11,926 --> 00:08:14,494 Este es el momento donde La charla entra en juego. 177 00:08:14,537 --> 00:08:16,800 Vamos, Richard, son vacaciones. 178 00:08:16,931 --> 00:08:18,731 La gente está gastando tiempo con sus seres queridos 179 00:08:18,759 --> 00:08:20,630 y todos están emocionados de verte. 180 00:08:20,717 --> 00:08:23,566 Mira, tal vez pueda irme un poco antes. 181 00:08:23,590 --> 00:08:26,506 ¿Sabes que? Está bien. 182 00:08:26,593 --> 00:08:28,420 se cuanto la promoción significa para ti 183 00:08:28,508 --> 00:08:30,335 y no quiero estorbar en eso. 184 00:08:30,422 --> 00:08:31,728 Simplemente te extrañé. 185 00:08:31,859 --> 00:08:34,514 Sí, cariño, ¿sabes qué? Yo también te extraño. 186 00:08:34,557 --> 00:08:36,124 Me tengo que ir. Te amo. 187 00:08:37,821 --> 00:08:38,822 Yo también te amo. 188 00:08:40,911 --> 00:08:42,260 ¡Oh! 189 00:08:42,347 --> 00:08:43,958 Ay dios mío. 190 00:08:54,838 --> 00:08:56,274 Primero me haces fantasmas en tu oficina, 191 00:08:56,361 --> 00:08:57,817 Entonces destrozas mi camión. 192 00:08:57,841 --> 00:08:59,161 Oh, por favor, estoy sorprendido. 193 00:08:59,190 --> 00:09:00,714 Ese tanque no dañó mi auto. 194 00:09:00,801 --> 00:09:02,803 ¿Tanque? Este es mi camión de trabajo. 195 00:09:02,890 --> 00:09:04,718 - Qué profesional de tu parte... - Fantasía. 196 00:09:04,848 --> 00:09:08,243 - Sí, mamá. - Oye, ¿qué está pasando ahí fuera? 197 00:09:08,330 --> 00:09:10,332 Golpeé levemente el tanque de Jaylen. 198 00:09:10,419 --> 00:09:11,570 Porque ella estaba enviando mensajes de texto y conduciendo. 199 00:09:11,594 --> 00:09:13,509 En realidad estaba estacionado. 200 00:09:13,596 --> 00:09:15,206 Uh... Está bien, al menos eso pensé. 201 00:09:15,337 --> 00:09:16,947 Fancy, ¿cuántas veces te lo he dicho? 202 00:09:17,034 --> 00:09:20,168 - ¿Sobre el maldito teléfono? - Soplón. 203 00:09:20,298 --> 00:09:22,518 Escucha, hace frío aquí afuera. Todos ustedes entrarán a la casa. 204 00:09:22,562 --> 00:09:24,259 No quiero estos vecinos entrometidos 205 00:09:24,389 --> 00:09:25,869 todo en mi negocio. 206 00:09:25,956 --> 00:09:27,175 Está bien, mamá. 207 00:09:31,353 --> 00:09:34,312 - Mmm. - Déjame ayudarte con eso. 208 00:09:34,399 --> 00:09:36,750 Gracias Jaylen. 209 00:09:36,793 --> 00:09:39,100 Lamento hacerte esperar antes. 210 00:09:39,143 --> 00:09:41,711 Bueno, te lo agradezco siguiéndome para pedirme disculpas. 211 00:09:41,755 --> 00:09:44,496 Puedo localizarte, ¿vale? Vivo aquí. 212 00:09:44,584 --> 00:09:47,325 La mejor pregunta es, ¿Qué estás haciendo aquí? 213 00:09:47,412 --> 00:09:48,588 ¿Para contarle a mi mamá sobre mí? 214 00:09:48,718 --> 00:09:50,198 En realidad, tu madre me llamó. 215 00:09:50,328 --> 00:09:51,939 El grifo gotea. 216 00:09:52,113 --> 00:09:53,767 Puede que ya no vea como solía hacerlo, 217 00:09:53,897 --> 00:09:55,725 pero a esas orejas no se les escapa nada. 218 00:09:59,729 --> 00:10:03,646 - Vaya, esto es impresionante. - Gracias. 219 00:10:03,690 --> 00:10:05,735 - ¿Pintaste esto? - Mm-hmm, lo hice. 220 00:10:05,779 --> 00:10:08,172 Era mi difunto marido, Walt. 221 00:10:08,303 --> 00:10:11,436 Originalmente se suponía ser un retrato desnudo, 222 00:10:11,567 --> 00:10:14,788 pero él insistió en que lo cubriera. 223 00:10:14,875 --> 00:10:17,791 - Y su hija te lo agradece. - Oh. 224 00:10:17,878 --> 00:10:20,184 - Espera, espera, espera. Te entendí. - Cuidado, mamá. 225 00:10:20,315 --> 00:10:22,404 Bueno, ya sabes, Estas malditas tablas del suelo. 226 00:10:22,491 --> 00:10:24,536 N-no puedo creer que siga haciendo esto 227 00:10:24,624 --> 00:10:26,974 Después de haber estado tanto tiempo en su casa. 228 00:10:27,017 --> 00:10:29,019 Mamá, sólo tenemos que hacer algunos ajustes, 229 00:10:29,150 --> 00:10:32,196 así te resultará más fácil moverse, eso es todo. 230 00:10:32,327 --> 00:10:36,810 Bueno, ya que has hablado a Fancy, ¿cuándo puedes empezar? 231 00:10:36,853 --> 00:10:38,681 Bueno, ¿cuánto tiempo hace? viviste en esta casa? 232 00:10:38,812 --> 00:10:41,336 En realidad, fue la casa de la infancia de mi marido, 233 00:10:41,466 --> 00:10:42,946 así que ha pasado un tiempo. 234 00:10:43,033 --> 00:10:45,340 Vale, bueno, puedo arreglar el grifo esta noche. 235 00:10:45,383 --> 00:10:47,864 empezar por la accesibilidad actualizaciones mañana, 236 00:10:47,951 --> 00:10:49,953 pero por lo que parece, esta casa todavía tiene 237 00:10:50,084 --> 00:10:53,174 su plomería original, que puede necesitar ser reemplazado. 238 00:10:53,217 --> 00:10:55,935 Entonces, ¿es así como le cobras a tus clientes, 239 00:10:55,959 --> 00:10:58,396 ¿Solo mirando a tu alrededor? 240 00:10:58,527 --> 00:11:00,311 No, solo soy una de esas personas 241 00:11:00,355 --> 00:11:01,617 a quien le gusta hacer el trabajo, 242 00:11:01,661 --> 00:11:03,271 sin hacer esperar a la gente. 243 00:11:03,401 --> 00:11:04,707 Estoy seguro de que lo entiendes. 244 00:11:11,714 --> 00:11:15,805 Eh, eh... Entonces, eh, ¿cuánto costará? 245 00:11:15,849 --> 00:11:17,328 Me pondré en contacto contigo sobre eso. 246 00:11:17,415 --> 00:11:19,287 pero la fuga está en la casa. 247 00:11:19,330 --> 00:11:21,419 Sólo si aceptas unirte a nosotros 248 00:11:21,506 --> 00:11:24,640 para la poda del árbol de nuestra familia Cena de Navidad esta noche. 249 00:11:24,727 --> 00:11:27,034 Señorita Evelyn, ¿Qué clase de hombre sería yo? 250 00:11:27,077 --> 00:11:29,166 rechazar un plato de tu cocina casera? 251 00:11:29,253 --> 00:11:30,690 Ah, no, no, no, no, no. 252 00:11:30,777 --> 00:11:32,866 No soy del tipo que cocina, pero ya ves. 253 00:11:32,996 --> 00:11:36,304 Mi-mi Fancy, ella es chef por aquí. 254 00:11:36,434 --> 00:11:38,045 Oh. 255 00:11:44,007 --> 00:11:45,447 Al igual que la cena, estos postres 256 00:11:45,530 --> 00:11:47,794 parece casi demasiado bonita para comerla. 257 00:11:47,837 --> 00:11:49,772 Y ese pequeño Papá Noel negro ¿Agregaste al árbol? 258 00:11:49,796 --> 00:11:52,015 - ¡Qué lindo, hermanita! - Gracias, hermana. 259 00:11:52,146 --> 00:11:53,756 Lo encontré mientras estaba terminando. 260 00:11:53,843 --> 00:11:55,410 Mis compras navideñas de hoy. 261 00:11:55,497 --> 00:11:57,605 ya estarías terminado tus compras navideñas. 262 00:11:57,629 --> 00:12:00,763 Sí, estás haciendo el Los padres en la sala se ven mal. 263 00:12:00,807 --> 00:12:02,349 Malik, por favor. no te compares 264 00:12:02,373 --> 00:12:04,245 Para mi hermana, ella no es humana. 265 00:12:04,332 --> 00:12:06,551 ¿Oh sí? ¿Y por qué es eso? 266 00:12:06,595 --> 00:12:09,598 Ella siempre ha sido una súper hermana mayor. 267 00:12:09,641 --> 00:12:10,967 Ya sabes, ella estaba en la sala de partos. 268 00:12:10,991 --> 00:12:12,688 cuando di a luz a Kaiya, 269 00:12:12,775 --> 00:12:14,864 y no sólo porque la necesitaba. 270 00:12:14,951 --> 00:12:16,866 Sino porque yo también la necesitaba. 271 00:12:16,953 --> 00:12:19,651 Claro que sí. 272 00:12:19,782 --> 00:12:21,436 Ella diseñó mi vestido de novia, 273 00:12:21,566 --> 00:12:24,178 y ella incluso hizo Los vestidos de fiesta de Belle y yo. 274 00:12:24,221 --> 00:12:25,832 ¿Recuerdas eso, Bella? 275 00:12:25,875 --> 00:12:27,374 Mm, sí, y no eran sólo vestidos. 276 00:12:27,398 --> 00:12:30,793 Eran impresionantes vestidos de nivel de alta costura. 277 00:12:30,837 --> 00:12:32,490 La gente pensaba que nosotros Los trajeron en avión desde París. 278 00:12:32,577 --> 00:12:35,842 Guau. sólo podía imaginar lo que usaste para el baile de graduación. 279 00:12:35,972 --> 00:12:38,192 De hecho, no fui al baile de graduación. 280 00:12:41,412 --> 00:12:43,153 Lo siento, es trabajo, ya vuelvo. 281 00:12:45,721 --> 00:12:47,767 Mamá, ¿todavía vas a dibujar? 282 00:12:47,810 --> 00:12:49,551 ¿Casas de pan de jengibre con Kaiya y yo? 283 00:12:49,594 --> 00:12:51,727 Oh, por supuesto que lo soy. 284 00:12:51,814 --> 00:12:53,183 Pero ya sabes, es posible que tengas que ayudar. 285 00:12:53,207 --> 00:12:54,948 grammy un poquito más este año, 286 00:12:55,035 --> 00:12:59,213 porque sus ojos no son lo que solían ser. 287 00:12:59,343 --> 00:13:02,129 Lo siento, todos ustedes, obtendría deshacerme del teléfono si pudiera. 288 00:13:02,259 --> 00:13:04,479 ¿Y por qué no puedes? 289 00:13:04,609 --> 00:13:06,698 Bueno, ya sabes, en mis tiempos, 290 00:13:06,786 --> 00:13:07,980 cuando no querías hablar con alguien, 291 00:13:08,004 --> 00:13:10,093 simplemente no abriste la puerta. 292 00:13:10,224 --> 00:13:12,574 Ahora, ahora puedes llamar, puedes enviar mensajes de texto, 293 00:13:12,617 --> 00:13:15,490 - puedes enfrentar el chat. - FaceTime. 294 00:13:15,577 --> 00:13:17,448 Lo que sea. 295 00:13:17,535 --> 00:13:19,426 Fantástico, sólo tienes que aprende a poner límites. 296 00:13:19,450 --> 00:13:21,670 Acabo de apagar mi teléfono cada vez que quiero estar presente. 297 00:13:21,713 --> 00:13:24,586 Oh, estoy muy presente. 298 00:13:24,629 --> 00:13:26,370 Entonces, Jaylen, 299 00:13:26,414 --> 00:13:28,720 ¿Puedes contarnos un poco? ¿Más sobre ti? 300 00:13:28,851 --> 00:13:30,287 Quiere saber si estás soltero. 301 00:13:32,202 --> 00:13:34,770 - Bueno, estoy divorciada. - Mmm. 302 00:13:34,857 --> 00:13:36,182 Hace poco más de un año. 303 00:13:36,206 --> 00:13:38,774 Mmm, lamento escuchar eso. 304 00:13:38,861 --> 00:13:41,603 - ¿Estás saliendo? ¿Qué? - Ahora, cariño. 305 00:13:41,646 --> 00:13:42,972 Juro que es una casamentera. 306 00:13:42,996 --> 00:13:45,215 Cállate, porque si no fuera por mí. 307 00:13:45,346 --> 00:13:48,523 contándote sobre el ingeniero Me conocí en Whole Foods, 308 00:13:48,610 --> 00:13:50,830 no estarías sentado al lado de tu prometido ahora mismo 309 00:13:50,960 --> 00:13:52,527 con esa gran piedra en tu dedo. 310 00:13:53,833 --> 00:13:56,357 Los cinco quilates... 311 00:13:56,444 --> 00:13:59,186 Vale, ¿soy el único soltero? persona en la habitación o qué? 312 00:14:00,709 --> 00:14:03,233 Bueno, tengo novio, así que sí. 313 00:14:03,320 --> 00:14:04,931 ¿Dónde está mi hijo, Richard? 314 00:14:05,105 --> 00:14:07,281 Él quería estar aquí pero tuvo que trabajar en el evento, así que. 315 00:14:07,368 --> 00:14:09,326 - Sorpresa, sorpresa. - ¿Qué hace de nuevo? 316 00:14:09,370 --> 00:14:10,937 Bueno, ¿a quién le importa? 317 00:14:11,067 --> 00:14:13,287 Estamos felices de ¿Estás aquí, Jaylen? 318 00:14:13,417 --> 00:14:15,376 - Mamá. - Está bien, está bien. 319 00:14:15,506 --> 00:14:18,074 Y en esa nota, quisiera levantar una copa 320 00:14:18,118 --> 00:14:20,207 y gracias a todos por dándome la bienvenida a tu casa 321 00:14:20,337 --> 00:14:23,732 y a los recién comprometidos, Antonio y Bella. 322 00:14:23,863 --> 00:14:26,474 - Felicitaciones. - Felicitaciones, hermana. 323 00:14:26,561 --> 00:14:28,041 Y con eso, 324 00:14:28,171 --> 00:14:29,931 tenemos un especial anuncio que queremos hacer. 325 00:14:29,956 --> 00:14:31,740 Ah, ¿qué? ¿Kaiya tendrá un primo? 326 00:14:31,871 --> 00:14:34,351 Desacelerar. 327 00:14:34,438 --> 00:14:37,224 Bella y yo hemos decidido en la fecha de la boda. 328 00:14:37,311 --> 00:14:39,879 Hemos decidido seguir la tradición de la familia ballentina 329 00:14:40,009 --> 00:14:42,707 y casarse en Nochebuena. 330 00:14:42,794 --> 00:14:44,448 - Sí. - Guau. 331 00:14:44,535 --> 00:14:46,407 Sí, es otra tradición familiar. 332 00:14:46,537 --> 00:14:48,975 que cada ballentino la mujer se casa 333 00:14:49,062 --> 00:14:51,455 aquí mismo en Nochebuena. 334 00:14:51,586 --> 00:14:54,110 Bien, entonces vamos a tener una hermosa boda navideña 335 00:14:54,197 --> 00:14:55,372 el año que viene. 336 00:14:57,026 --> 00:14:58,854 - En realidad... - En realidad... 337 00:14:58,941 --> 00:15:01,596 No queremos esperar tanto. 338 00:15:01,726 --> 00:15:05,687 Sí, ¿cuál es el punto? en espera cuando, ¿sabes? 339 00:15:05,774 --> 00:15:08,603 ¿Estás diciendo que esta Nochebuena 340 00:15:08,733 --> 00:15:11,780 - ¿Dentro de tres semanas a partir de ahora? - Soy. 341 00:15:11,867 --> 00:15:17,046 Y tú y Fancy sois Serán mis organizadores de bodas. 342 00:15:17,090 --> 00:15:19,309 - Espera, ¿quién y quién? - ¿Quién y quién? 343 00:15:19,396 --> 00:15:20,745 Bella, se necesita un, 344 00:15:20,789 --> 00:15:22,965 - un año para planificar una boda. - Exactamente. 345 00:15:23,096 --> 00:15:25,176 Y yo no quiero tirar una llave en tus planes, 346 00:15:25,228 --> 00:15:26,795 pero me va a llevar más de un mes 347 00:15:26,926 --> 00:15:28,468 para arreglar la plomería y todo. 348 00:15:28,492 --> 00:15:30,103 Belle, ¿pensaste siquiera en esto? 349 00:15:30,190 --> 00:15:31,887 Simplemente no creo que sea una buena idea. 350 00:15:31,931 --> 00:15:33,802 - Yo tampoco, Bella. - Elegante. 351 00:15:48,556 --> 00:15:50,558 ¡¿Quieres parar?! 352 00:15:51,646 --> 00:15:54,475 Deja de quejarte. 353 00:15:54,518 --> 00:15:57,782 Escucha, Belle y yo hemos hablado de esto. 354 00:15:57,869 --> 00:16:01,177 Como ella sabe que esto podría ser la ultima navidad 355 00:16:01,351 --> 00:16:04,267 que podré verla en su vestido de novia. 356 00:16:05,790 --> 00:16:07,967 Por eso ella quería hacer esto. 357 00:16:10,447 --> 00:16:13,146 Y tanto tu padre hubiera querido hacerlo. 358 00:16:17,150 --> 00:16:18,673 Está bien, mamá. 359 00:16:21,241 --> 00:16:22,677 Mmm. 360 00:16:24,374 --> 00:16:25,830 Supongo que la plomería tendrá que esperar. 361 00:16:25,854 --> 00:16:27,508 hasta después de la boda... 362 00:16:27,638 --> 00:16:28,857 ¿Hablas en serio? 363 00:16:30,424 --> 00:16:32,687 Oh, grande, grande... 364 00:16:33,862 --> 00:16:36,667 Bien, hagámoslo. 365 00:16:38,171 --> 00:16:41,478 Bien, ahora, señoritas, 366 00:16:41,522 --> 00:16:45,178 recuerda lo que es tu padre ¿Cuál fue tu canción navideña favorita? 367 00:16:47,658 --> 00:16:51,706 ♪ Noche de paz 368 00:16:51,880 --> 00:16:56,406 ♪ Noche santa ♪ 369 00:16:56,537 --> 00:17:00,758 ♪ Todo está en calma ♪ 370 00:17:00,889 --> 00:17:05,763 ♪ Todo es brillante ♪ 371 00:17:05,850 --> 00:17:09,550 ♪ Ronda yon Virgen 372 00:17:09,637 --> 00:17:13,902 ♪ Madre e hijo ♪ 373 00:17:14,033 --> 00:17:17,558 ♪ Santo niño ♪ 374 00:17:17,645 --> 00:17:22,582 ♪ Tan tierno y suave ♪ 375 00:17:22,606 --> 00:17:25,131 ♪ Dormir hasta tarde 376 00:17:25,218 --> 00:17:30,397 ♪ Paz celestial 377 00:17:30,440 --> 00:17:31,833 Sí. 378 00:17:31,963 --> 00:17:33,922 ♪Duerme hasta tarde♪ 379 00:17:34,009 --> 00:17:37,578 ♪ Paz celestial ♪ 380 00:17:37,665 --> 00:17:40,015 ¡Dios mío! 381 00:17:47,066 --> 00:17:49,372 Oh, gracias a Dios, Kaiya está dormida. 382 00:17:49,459 --> 00:17:52,201 - ¿De qué están hablando? - Mi vestido de novia. 383 00:17:52,245 --> 00:17:54,160 - ¿Ese es el vestido de mamá? - Sí. 384 00:17:54,247 --> 00:17:57,989 Quiero decir, es un vestido bonito. 385 00:17:58,033 --> 00:18:01,123 Es tan... maduro. 386 00:18:01,210 --> 00:18:02,951 Mm, puedo modificarlo. 387 00:18:02,994 --> 00:18:06,476 Ya sabes, Nona Ballentine. Hizo el vestido de novia de mamá. 388 00:18:06,607 --> 00:18:09,958 Y ella era un ángel, pero todavía tengo mi propio estilo. 389 00:18:10,045 --> 00:18:11,438 Pruébalo, niña. 390 00:18:15,659 --> 00:18:17,357 Uh-uh, mírate. 391 00:18:17,444 --> 00:18:19,489 ¿Por qué estás haciendo queso? ¿Qué pasa? 392 00:18:19,620 --> 00:18:22,536 Bueno, ya sabes, viendo El vestido de mamá me recuerda 393 00:18:22,579 --> 00:18:23,972 Cómo me inspiró la nonna. 394 00:18:24,059 --> 00:18:25,669 Hay algo tan hermoso 395 00:18:25,756 --> 00:18:27,454 sobre diseñar un vestido de novia. 396 00:18:27,584 --> 00:18:29,040 Bueno, ¿en qué se diferencia de los vestidos? 397 00:18:29,064 --> 00:18:30,544 ¿Has diseñado en el trabajo? 398 00:18:30,587 --> 00:18:32,415 Se siente más personal. 399 00:18:32,502 --> 00:18:34,306 Quiero decir, llegas a ser parte de hacer sentir a alguien 400 00:18:34,330 --> 00:18:36,115 como la mas bella versión de ellos mismos 401 00:18:36,158 --> 00:18:38,943 en el día más especial de su vida. 402 00:18:39,074 --> 00:18:40,728 Bueno, ¿qué pasa contigo y Jaylen? 403 00:18:40,815 --> 00:18:41,922 Oh, eso salió de la nada. 404 00:18:41,946 --> 00:18:43,731 Bueno, Malik es como Jaylen. 405 00:18:43,818 --> 00:18:45,776 Y él está muy bien. 406 00:18:45,820 --> 00:18:47,387 Y además muy presuntuoso. 407 00:18:47,517 --> 00:18:49,563 Tratando de decirme cómo estar presente. 408 00:18:49,606 --> 00:18:51,434 Él no me conoce así. 409 00:18:51,521 --> 00:18:54,872 Que es exactamente por qué Creo que tú y Jaylen 410 00:18:55,046 --> 00:18:56,570 haría una gran combinación. 411 00:18:56,613 --> 00:18:58,006 - ¿Qué? - Sí. 412 00:18:58,137 --> 00:19:00,182 ricardo y yo tenemos estado juntos durante años. 413 00:19:00,226 --> 00:19:02,184 Estamos muy bien juntos, Deena. 414 00:19:02,228 --> 00:19:04,548 Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez? ¿Te llevó a una cita decente? 415 00:19:04,665 --> 00:19:07,494 ¿Y cuándo fue la última vez? ¿Belle pagó una factura a tiempo? 416 00:19:07,581 --> 00:19:09,757 Escuché eso. Bien. 417 00:19:11,454 --> 00:19:14,936 Escucha, solo deseamos Richard estaba más presente. 418 00:19:15,023 --> 00:19:16,720 Y desearía que mis hermanas me creyeran 419 00:19:16,764 --> 00:19:19,070 cuando digo que soy feliz. 420 00:19:19,114 --> 00:19:20,855 - Promesa. - Está bien. 421 00:19:22,509 --> 00:19:25,207 - ¿Eh? - ¿Qué pasó con el vestido? 422 00:19:25,251 --> 00:19:29,385 - ¿Qué ocurre? - Quiero decir, el vestido es bonito. 423 00:19:29,516 --> 00:19:31,170 Pero no soy yo. 424 00:19:31,344 --> 00:19:34,521 quería ponerme algo impresionante 425 00:19:34,564 --> 00:19:36,087 en mi día especial. 426 00:19:36,175 --> 00:19:38,742 Bella, tenemos que encargar vestidos de novia. 427 00:19:38,786 --> 00:19:40,353 meses de antelación. 428 00:19:40,440 --> 00:19:42,833 - ¿Miel? - Bueno, por suerte para mí. 429 00:19:42,920 --> 00:19:47,011 tengo el fabuloso Imagina a Ballentine como mi hermana. 430 00:19:47,098 --> 00:19:49,275 ¿Esperar? ¿Quieres que haga el vestido? 431 00:19:49,318 --> 00:19:51,277 Belle, no tengo esa clase de tiempo. 432 00:19:51,364 --> 00:19:53,409 Quiero decir, hiciste un trabajo increíble. 433 00:19:53,496 --> 00:19:55,324 diseñando mi vestido de novia, 434 00:19:55,455 --> 00:19:58,762 y lo harías absolutamente Mata el vestido de novia de Bella. 435 00:19:58,849 --> 00:20:02,462 Por favor, por favor. 436 00:20:02,592 --> 00:20:06,988 Está bien, no será fácil. pero será perfecto. 437 00:20:07,075 --> 00:20:08,859 Gracias hermana. 438 00:20:08,903 --> 00:20:10,296 Mmmm. 439 00:20:10,383 --> 00:20:12,559 - ¿No es ella la mejor? - Exactamente. 440 00:20:14,735 --> 00:20:18,695 Oye, mamá. ¿Qué haces aquí? 441 00:20:18,782 --> 00:20:22,395 Te digo, aprendiendo esto Braille no será fácil. 442 00:20:22,525 --> 00:20:24,875 Sabes que tienen audiolibros. Por eso ahora, mamá. 443 00:20:26,181 --> 00:20:28,705 Francine, lo sé. 444 00:20:28,879 --> 00:20:31,230 Y basta con la cara larga. 445 00:20:33,319 --> 00:20:35,886 ¿Qué tienes planeado para la noche? 446 00:20:35,973 --> 00:20:37,888 Solo echando un vistazo algunos de los trabajos de Richard, 447 00:20:37,975 --> 00:20:40,151 y voy a empezar a dibujar El vestido de novia de Bella. 448 00:20:40,239 --> 00:20:42,676 Oh, Señor, ¿quieres decirme 449 00:20:42,806 --> 00:20:44,808 ¿Te pidió que le hicieras el vestido también? 450 00:20:44,939 --> 00:20:46,462 Sabes que la mimas. 451 00:20:46,549 --> 00:20:48,812 Como solía hacer tu padre. 452 00:20:48,856 --> 00:20:51,337 Probablemente por eso lo hago. 453 00:20:51,467 --> 00:20:53,467 Creo que es lo que papi hubiera querido que hiciera. 454 00:20:55,036 --> 00:20:58,779 Oh, ¿conoces a ese hombre? Él simplemente las adoraba, chicas. 455 00:20:58,909 --> 00:21:01,521 Y le encantaba verlos cantar. 456 00:21:01,651 --> 00:21:03,653 Como hiciste antes. 457 00:21:03,784 --> 00:21:06,526 Aunque si me preguntas, eres el único que tiene voz. 458 00:21:06,569 --> 00:21:10,443 Mamá... Bueno, es la verdad. 459 00:21:10,530 --> 00:21:13,184 Bueno, estaré cantando en la iglesia este domingo. 460 00:21:13,228 --> 00:21:14,969 Creo que deberías venir. 461 00:21:17,667 --> 00:21:21,149 Estoy un poco molesto con Dios en este momento, 462 00:21:21,280 --> 00:21:24,152 y nadie quiere alguna vieja enojada 463 00:21:24,239 --> 00:21:25,632 sentado en su casa. 464 00:21:26,763 --> 00:21:28,765 Mamá. 465 00:21:28,896 --> 00:21:32,465 Dios se especializa en cosas imposibles. 466 00:21:32,552 --> 00:21:34,249 Creo que lo entenderá. 467 00:21:37,687 --> 00:21:40,342 Entonces crees que él puede hazme entender 468 00:21:40,429 --> 00:21:42,431 ¿Por qué se llevó a mi marido? 469 00:21:53,834 --> 00:21:54,922 - Bueno. - Sí. 470 00:21:55,052 --> 00:21:56,271 - Me gusta esto. - Yo también. 471 00:21:56,315 --> 00:22:00,362 - Qué bueno, esos zapatos son... - Absolutamente. 472 00:22:00,449 --> 00:22:02,103 Es muy gracioso, no me di cuenta. 473 00:22:02,146 --> 00:22:05,062 introdujeron un tacón más corto y grueso. 474 00:22:05,106 --> 00:22:06,412 Bueno, eso es impactante. 475 00:22:06,586 --> 00:22:08,327 porque pensé que lo sabías todo. 476 00:22:10,764 --> 00:22:12,200 ¡Oye, pandilla! 477 00:22:12,331 --> 00:22:14,071 - ¡Oh! Lyla. - Lyla. 478 00:22:14,158 --> 00:22:16,030 Lyla, me alegro mucho de que hayas vuelto. 479 00:22:16,117 --> 00:22:17,757 No puedo esperar a oír hablar de Sudáfrica. 480 00:22:17,814 --> 00:22:19,686 Las fotos, espectaculares. 481 00:22:19,729 --> 00:22:22,384 Oh, y no puedo esperar para compartirlo, pero primero, 482 00:22:22,515 --> 00:22:27,781 tengo algunas noticias, Reúnanse todos. 483 00:22:27,911 --> 00:22:31,219 Estoy feliz de estar de regreso. 484 00:22:31,262 --> 00:22:32,525 En realidad, eso no es cierto. 485 00:22:32,612 --> 00:22:35,005 Prefiero pasar las vacaciones 486 00:22:35,092 --> 00:22:38,357 bronceándome con mi nuevo amor, Buhle. 487 00:22:38,444 --> 00:22:41,882 Pero, por desgracia, estoy feliz de verlos a todos. 488 00:22:42,012 --> 00:22:45,102 Algunos de ustedes, tengo conocido desde hace mucho tiempo 489 00:22:45,233 --> 00:22:47,670 y eres como una familia para mí. 490 00:22:47,801 --> 00:22:52,632 Pero después de 25 años de ser el rostro, 491 00:22:52,719 --> 00:22:55,504 el propietario y el director creativo 492 00:22:55,635 --> 00:23:01,162 de Lyla Ross, he decidido retirarme. 493 00:23:03,077 --> 00:23:05,645 ¿Retirarse? Bueno. 494 00:23:05,775 --> 00:23:07,255 Eso es inesperado. 495 00:23:07,342 --> 00:23:08,996 ¿Estás vendiendo la empresa? 496 00:23:09,126 --> 00:23:11,390 Oh, no. Seguiré siendo el dueño. 497 00:23:11,477 --> 00:23:14,697 Pero entregaré el papel. 498 00:23:14,784 --> 00:23:19,572 de director creativo para ti, Fancy, 499 00:23:19,702 --> 00:23:22,183 - o Germaine. - ¡Oh sí! 500 00:23:22,270 --> 00:23:25,229 Yo, no importa. es solo un honor estar nominado. 501 00:23:25,273 --> 00:23:29,582 Me sentí tan inspirado por Sudáfrica, 502 00:23:29,669 --> 00:23:32,933 la silueta clásica, el detalle de lujo 503 00:23:32,976 --> 00:23:38,678 los colores vibrantes, que quiero a cada uno de ustedes 504 00:23:38,721 --> 00:23:43,117 para diseñar un safari inspirado colección cápsula 505 00:23:43,204 --> 00:23:44,466 para primavera verano. 506 00:23:44,553 --> 00:23:46,773 - Oh, está bien, África. - Lindo. 507 00:23:49,079 --> 00:23:50,879 - Eso es mucho. - ¿Y quién alguna vez diseña? 508 00:23:50,951 --> 00:23:54,868 Me gusta más, se convertirá el nuevo director creativo 509 00:23:54,955 --> 00:23:57,392 de Lyla Ross. 510 00:23:57,479 --> 00:23:58,959 Lyla... 511 00:23:59,046 --> 00:24:00,308 Muchas gracias. 512 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 Va a ser toda una competencia. 513 00:24:03,398 --> 00:24:05,444 Fancy es un diseñador increíble. 514 00:24:05,531 --> 00:24:07,291 Definitivamente lo haré Estaré trayendo mi juego A. 515 00:24:07,358 --> 00:24:08,925 Y sin duda digo lo mismo. 516 00:24:08,969 --> 00:24:10,990 Oh, brillante. 517 00:24:11,014 --> 00:24:13,103 Ahora me voy a tomar un vuelo. 518 00:24:15,802 --> 00:24:16,846 Mmm. 519 00:24:16,890 --> 00:24:19,458 Oh, mi Señor. 520 00:24:19,501 --> 00:24:22,156 Tengo esto. Tengo esto. Tengo esto. Tengo esto. 521 00:24:27,204 --> 00:24:29,555 Oh. 522 00:24:29,685 --> 00:24:32,993 - Oh. - Hola, señorita Evelyn. 523 00:24:33,036 --> 00:24:35,430 Ah, oye. Hola, Jaylen. 524 00:24:35,474 --> 00:24:36,712 ¿Volviendo de tu paseo matutino? 525 00:24:36,736 --> 00:24:39,347 Sí, qué lindo y fresco afuera. 526 00:24:39,434 --> 00:24:40,609 Sí, me encanta este clima. 527 00:24:40,696 --> 00:24:42,742 ¿Qué estás haciendo con esa madera? 528 00:24:42,916 --> 00:24:45,832 Estoy reemplazando un piso viejo tablas para que no tropieces. 529 00:24:45,962 --> 00:24:47,398 Huele a cedro. 530 00:24:47,486 --> 00:24:50,227 Tienes buen olfato porque así es. 531 00:24:50,314 --> 00:24:55,189 Sabes, solía esculpir con cedro mucho en mis primeros años. 532 00:24:55,276 --> 00:24:57,452 Es fácil trabajar con la madera. 533 00:24:57,539 --> 00:25:01,500 Los distintos granos y... y patrones. 534 00:25:02,805 --> 00:25:05,852 Simplemente hacen que el arte sea tan vibrante. 535 00:25:17,341 --> 00:25:21,432 - Sé que esto no es fácil. - Bueno, tienes razón. 536 00:25:21,520 --> 00:25:23,652 Cuando comencé a perder la vista, 537 00:25:23,696 --> 00:25:26,133 Sentí que comencé a perderlo todo. 538 00:25:27,177 --> 00:25:28,396 Ese Dios es algo. 539 00:25:28,483 --> 00:25:30,485 Bueno, realmente lo es. 540 00:25:30,659 --> 00:25:33,357 Incluso con todo lo que he perdido, 541 00:25:33,444 --> 00:25:37,710 He llegado a ver eso de alguna manera Todavía me da lo suficiente. 542 00:25:39,407 --> 00:25:40,713 Bastante, ¿eh? 543 00:25:42,192 --> 00:25:44,412 Sí. 544 00:25:44,543 --> 00:25:46,414 Una especie de Dios que es. 545 00:25:50,070 --> 00:25:52,028 Señorita Evelyn, ya sabe, 546 00:25:52,202 --> 00:25:54,335 no hay ninguna razón para ti dejar de hacer arte. 547 00:25:55,815 --> 00:25:57,643 Baby, un escultor con discapacidad visual 548 00:25:57,686 --> 00:26:00,297 es tan útil como un 549 00:26:00,341 --> 00:26:01,864 organista sin dedos. 550 00:26:01,995 --> 00:26:03,866 Pero todavía tienes esos dedos 551 00:26:05,215 --> 00:26:06,956 y son poderosos. 552 00:26:09,263 --> 00:26:10,569 Todo lo que necesitas es que yo haga 553 00:26:10,699 --> 00:26:12,179 algunos ajustes a su equipo. 554 00:26:24,234 --> 00:26:25,584 ¿Cómo se teje? 555 00:26:30,110 --> 00:26:31,677 - Hola, jefe. - Sí. 556 00:26:31,764 --> 00:26:33,330 Acabo de recibir tu correo electrónico sobre 557 00:26:33,417 --> 00:26:34,767 dejar invitaciones de boda. 558 00:26:34,854 --> 00:26:36,899 Oh, sí, están ahí. 559 00:26:36,986 --> 00:26:38,921 ¿No son la novia y el novio? ¿Se supone que debería estar haciendo esto? 560 00:26:38,945 --> 00:26:40,729 Si confiara en mi hermanita novia, 561 00:26:40,773 --> 00:26:42,470 Estarían enviando en la víspera de Año Nuevo. 562 00:26:43,384 --> 00:26:44,864 ¿Y puedo decir algo? 563 00:26:44,951 --> 00:26:47,649 Si no es Tia por motivos laborales, no. 564 00:26:47,736 --> 00:26:51,087 Mira, después de todo el trabajo duro has puesto en esta empresa, 565 00:26:51,174 --> 00:26:52,674 No entiendo por qué Lyla no simplemente 566 00:26:52,698 --> 00:26:55,004 entregarle el puesto de director creativo. 567 00:26:55,091 --> 00:26:56,484 Todo el mundo lo piensa. 568 00:26:56,527 --> 00:26:58,355 - ¿Quiénes son todos? - Toda la oficina. 569 00:26:58,486 --> 00:26:59,487 - ¿En realidad? Bueno. - Sí. 570 00:27:01,532 --> 00:27:03,709 ¿Puedo ver los bocetos? ¿En qué estás trabajando? 571 00:27:03,752 --> 00:27:06,102 No, estos son muy, muy toscos. 572 00:27:06,189 --> 00:27:08,191 Y para ser honesto contigo, 573 00:27:08,278 --> 00:27:10,672 todo esto no podría haber llegar en peor momento. 574 00:27:10,759 --> 00:27:12,761 Entre el ajetreo navideño, 575 00:27:12,805 --> 00:27:14,676 planeando la boda de mi hermana pequeña, 576 00:27:14,720 --> 00:27:19,028 mudarse, ayudar Mamá mía, estoy destrozada. 577 00:27:19,115 --> 00:27:21,422 Bueno, supermujer. 578 00:27:21,465 --> 00:27:23,337 Estoy aquí para ayudar en lo que pueda. 579 00:27:23,424 --> 00:27:24,860 Gracias. 580 00:27:25,034 --> 00:27:26,446 Bueno, puedes empezar por tomando esas invitaciones 581 00:27:26,470 --> 00:27:28,168 a la oficina de correos. 582 00:27:28,211 --> 00:27:30,649 Ah, maldita sea. 583 00:27:30,736 --> 00:27:32,999 Oh, tengo que ir a buscar Mis uñas rehechas mañana. 584 00:27:33,086 --> 00:27:36,132 Y será mejor que no te haga llegar tarde. 585 00:27:36,219 --> 00:27:37,786 No puedo hacer ninguna promesa. 586 00:27:45,315 --> 00:27:46,839 - Oh. - Ajá. 587 00:27:48,623 --> 00:27:50,625 Eso fue mucho. 588 00:27:50,756 --> 00:27:52,496 Sólo quiero que sepas, mamá y yo 589 00:27:52,583 --> 00:27:54,368 Me encantan los cambios que has realizado hasta ahora. 590 00:27:54,455 --> 00:27:56,675 Ha sido un placer ver ella se mueve con tanta libertad. 591 00:27:56,762 --> 00:27:58,328 Acabo de terminar la última ronda. 592 00:27:58,415 --> 00:28:00,330 Mmm. Eso fue rápido. 593 00:28:00,417 --> 00:28:02,177 Ahora, las tuberías Necesitaré mucho trabajo 594 00:28:02,245 --> 00:28:04,987 pero dijiste que deberíamos espera hasta después de la boda. 595 00:28:05,074 --> 00:28:07,468 Sí. 596 00:28:07,555 --> 00:28:09,600 Bueno, supongo que te veré pronto. 597 00:28:13,996 --> 00:28:14,996 Vaya. 598 00:28:21,047 --> 00:28:22,047 Bonito auto. 599 00:28:23,484 --> 00:28:25,312 Gracias. Es mi bebe. 600 00:28:25,442 --> 00:28:26,922 Pensé que era tu bebé. 601 00:28:27,009 --> 00:28:29,359 Por supuesto, ese es mi problema. 602 00:28:32,145 --> 00:28:34,016 Jaylen, este es mi novio, Richard. 603 00:28:34,060 --> 00:28:35,844 Y cariño, este es el contratista. 604 00:28:35,931 --> 00:28:37,890 eso nos ha hecho la vida un poco más fácil. 605 00:28:37,977 --> 00:28:42,416 -Jaylen Harris. - Hola, Richard Ellis. Vaya. 606 00:28:42,503 --> 00:28:46,507 Entonces, señor Harris, ¿cuánto tiempo te has estado ensuciando, 607 00:28:46,594 --> 00:28:48,683 construir y construir cosas? 608 00:28:48,770 --> 00:28:50,182 Comenzó este negocio hace un par de años. 609 00:28:50,206 --> 00:28:51,860 Mmm. 610 00:28:51,991 --> 00:28:53,557 Y, ¿qué hacías antes de eso? 611 00:28:53,601 --> 00:28:54,950 VP de mercado global en empresa. 612 00:28:54,994 --> 00:28:57,953 - Mmm. ¿Es eso así? - Sí. 613 00:28:57,997 --> 00:29:01,827 Realmente nunca lo encontré América corporativa cumpliendo. 614 00:29:01,914 --> 00:29:03,654 Así que cambié mis trajes por botas de trabajo. 615 00:29:03,785 --> 00:29:05,700 y nunca he sido más feliz. 616 00:29:06,614 --> 00:29:08,616 La fantasía es fantástica 617 00:29:08,703 --> 00:29:11,097 y eres un hombre afortunado. 618 00:29:12,315 --> 00:29:13,534 Sin duda. 619 00:29:15,710 --> 00:29:17,150 - ¿Quieres entrar? - Mm-hmm. 620 00:29:18,887 --> 00:29:20,715 Muy bien, que tengas una buena noche. 621 00:29:22,021 --> 00:29:23,457 Adiós. 622 00:29:32,988 --> 00:29:34,990 ¿Por qué contratarías a un contratista? 623 00:29:35,077 --> 00:29:36,992 Quiero decir, si tu mamá se está quedando ciega, 624 00:29:37,079 --> 00:29:38,879 deberíamos simplemente poner un centro de vida asistida 625 00:29:38,951 --> 00:29:40,909 y finalmente podrás mudarte conmigo. 626 00:29:40,953 --> 00:29:42,582 Oh, vamos, nena, y renunciar a la casa 627 00:29:42,606 --> 00:29:44,086 ¿Mi padre se fue por nosotros? 628 00:29:44,173 --> 00:29:46,088 No, no lo creo. 629 00:29:47,437 --> 00:29:49,613 Bueno. 630 00:29:49,700 --> 00:29:51,137 Ahora bien, ¿cuándo vamos a cenar? 631 00:29:51,267 --> 00:29:53,226 Bueno, en realidad, no tenemos mucho tiempo. 632 00:29:53,400 --> 00:29:54,967 Muy bien, entonces pensé que simplemente subiríamos. 633 00:29:55,010 --> 00:29:56,795 Al lugar chino, salió de la calle. 634 00:29:56,882 --> 00:29:58,492 ¿Llamas a eso una velada especial? 635 00:29:58,579 --> 00:30:01,016 Nena, tengo que estar en un ojo rojo a Los Ángeles para una conferencia. 636 00:30:01,147 --> 00:30:02,472 Ni siquiera he terminado de hacer las maletas todavía. 637 00:30:02,496 --> 00:30:03,845 Bueno, al menos 638 00:30:03,889 --> 00:30:05,499 Tienes tus prioridades claras. 639 00:30:05,586 --> 00:30:06,935 Bubba, no hagas eso. 640 00:30:07,022 --> 00:30:10,373 Mira, ya sabes cómo es, ¿vale? 641 00:30:10,460 --> 00:30:11,897 Por eso te amo. 642 00:30:12,027 --> 00:30:13,483 No, me amas porque sigo permitiéndote 643 00:30:13,507 --> 00:30:14,682 para cancelarme. 644 00:30:16,249 --> 00:30:17,554 Justo. 645 00:30:17,641 --> 00:30:19,121 Cuando finalmente podamos celebrar, 646 00:30:19,252 --> 00:30:21,515 Obtendremos ese puesto de vicepresidente senior. 647 00:30:21,602 --> 00:30:24,300 ¿Quién sabe? 648 00:30:24,387 --> 00:30:26,347 puede que tengas algo aún más grande para celebrar. 649 00:30:28,130 --> 00:30:30,741 Muy bien, vamos. 650 00:30:30,829 --> 00:30:32,352 Créeme, vamos. ¡Ey! 651 00:30:32,482 --> 00:30:34,136 Por cierto, este lugar cierra en una hora. 652 00:30:42,101 --> 00:30:43,885 Mmm. 653 00:30:59,031 --> 00:31:01,729 ¿Mamá? 654 00:31:03,644 --> 00:31:04,863 Ay dios mío. 655 00:31:07,343 --> 00:31:08,562 Bebé, ¿qué está pasando? 656 00:31:08,692 --> 00:31:10,129 Debe haber reventado una tubería, mamá. 657 00:31:11,957 --> 00:31:13,872 Oh, mi Señor. 658 00:31:13,959 --> 00:31:15,197 Voy a cerrar la válvula principal. 659 00:31:15,221 --> 00:31:17,005 Muy bien, voy a llamar a Jaylen. 660 00:31:21,140 --> 00:31:23,403 ¿Hola? Jaylen, escucha. 661 00:31:23,446 --> 00:31:25,057 Necesitamos su ayuda de inmediato. 662 00:31:30,018 --> 00:31:31,411 Mmm. 663 00:31:32,412 --> 00:31:35,110 Qué bueno, mamá. ¿Quién es? 664 00:31:35,197 --> 00:31:37,132 Soy yo, Belle, mamá, tengo tu mensaje, ¿estás bien? 665 00:31:37,156 --> 00:31:39,158 Oh, sí, cariño, estoy bien. 666 00:31:39,245 --> 00:31:41,943 - Bueno. - ¿Por qué están apagadas las luces? 667 00:31:42,074 --> 00:31:43,902 Jaylen apagó el rompe círculos para mayor seguridad, 668 00:31:43,989 --> 00:31:45,947 pero ahora lo volverá a encender. 669 00:31:45,991 --> 00:31:47,818 No puedo creer que esto esté sucediendo ahora. 670 00:31:47,906 --> 00:31:49,559 - Sí. - Justo antes de nuestra boda. 671 00:31:49,646 --> 00:31:51,518 Ay dios mío. 672 00:31:51,648 --> 00:31:53,781 Oh, chico, oh, chico. 673 00:31:53,868 --> 00:31:57,002 - Increíble. - ¿Qué diablos...? 674 00:31:57,089 --> 00:31:59,004 ¿Cómo se supone que ¿Casarse aquí? 675 00:31:59,091 --> 00:32:02,311 - Este lugar es un desastre. - Oye, hermano. 676 00:32:02,398 --> 00:32:05,053 Desafortunadamente, tus tuberías están bastante corroídos. 677 00:32:05,140 --> 00:32:07,360 - Oh, no puedo respirar. - No, Bella. 678 00:32:07,447 --> 00:32:09,710 - Cálmate, cariño. - Bella, Bella. 679 00:32:09,797 --> 00:32:11,364 - Siéntate, siéntate. - Bella, Bella. 680 00:32:11,451 --> 00:32:13,322 - Estoy aquí. Estoy aquí. - Está bien, cariño. 681 00:32:13,409 --> 00:32:15,324 Mírame a los ojos aquí mismo, ¿vale? 682 00:32:15,411 --> 00:32:17,283 - Ajustado. - Cierra los ojos. 683 00:32:17,413 --> 00:32:20,373 quiero que visualices la boda más increíble 684 00:32:20,460 --> 00:32:24,029 te podrías imaginar teniendo lugar, aquí mismo. 685 00:32:24,116 --> 00:32:26,683 Está sucediendo aquí mismo. Respira conmigo. 686 00:32:26,770 --> 00:32:28,903 Inhale profundamente. 687 00:32:28,990 --> 00:32:31,950 Y fuera. Inhale profundamente. 688 00:32:33,168 --> 00:32:35,997 Y fuera. 689 00:32:36,041 --> 00:32:39,958 Inhale profundamente y exhale. 690 00:32:41,394 --> 00:32:42,656 Namaste. 691 00:32:44,136 --> 00:32:46,660 - Gracias. - De nada. 692 00:32:47,661 --> 00:32:49,010 ¿Estás bien? 693 00:32:49,184 --> 00:32:50,838 - Bueno. - Sí. Está bien. 694 00:32:50,925 --> 00:32:52,381 Y me asustaste allí por un segundo. 695 00:32:53,754 --> 00:32:55,408 ¡Estar atento! 696 00:32:55,451 --> 00:32:56,975 - ¡Ay, ay! - ¡Oh! 697 00:33:04,460 --> 00:33:06,114 - Gracias. - Sí. 698 00:33:07,289 --> 00:33:09,509 Jaylen. 699 00:33:09,639 --> 00:33:11,815 Bueno, bueno, bueno. 700 00:33:11,946 --> 00:33:13,643 Parece que vamos a ver 701 00:33:13,730 --> 00:33:16,690 Hay muchos más de ustedes por aquí ahora. 702 00:33:16,777 --> 00:33:18,561 - Sí, señora, lo hará. - Mm-hmm. 703 00:33:25,568 --> 00:33:28,310 Podría devorar estos muffins son fantásticos. 704 00:33:28,441 --> 00:33:29,964 Gracias. 705 00:33:30,051 --> 00:33:31,661 Realmente aprecio que hagas todo esto. 706 00:33:31,748 --> 00:33:33,794 Ah, y te aprecio por comprometerse a conseguir 707 00:33:33,881 --> 00:33:36,188 la casa terminada antes del 23 de diciembre. 708 00:33:36,318 --> 00:33:37,904 Oh, tenemos que poner en un poco de tiempo extra, 709 00:33:37,928 --> 00:33:40,018 pero sé lo importante la boda es para todos. 710 00:33:40,105 --> 00:33:42,672 Sí, tiene que ser especial. 711 00:33:42,759 --> 00:33:45,893 Es nuestro primer hito familiar. desde que mi papá falleció. 712 00:33:45,936 --> 00:33:48,591 Oh, lamento escuchar eso. 713 00:33:48,678 --> 00:33:50,376 ¿Cuándo falleció? 714 00:33:50,463 --> 00:33:51,681 Hace casi un año. 715 00:33:52,943 --> 00:33:53,944 Tiene que ser duro. 716 00:33:54,075 --> 00:33:56,077 Lo es, especialmente porque 717 00:33:56,121 --> 00:33:58,558 esta es su época favorita del año. 718 00:33:58,688 --> 00:34:00,473 Quiero decir, él solía amar nosotros uniéndonos 719 00:34:00,560 --> 00:34:04,042 en familia, cantando, riendo, amando. 720 00:34:06,000 --> 00:34:07,064 Solía decir que deseaba que 721 00:34:07,088 --> 00:34:08,742 Podría ser Navidad todos los días. 722 00:34:08,829 --> 00:34:10,526 Mmmm. 723 00:34:10,570 --> 00:34:13,964 Oh, parece que dio un paso adelante en su lugar. 724 00:34:14,095 --> 00:34:16,445 Sí, bueno, ¿no es eso? que hace el mayor 725 00:34:16,489 --> 00:34:19,057 - ¿Cuándo fallece un padre? - En cierto modo. 726 00:34:20,580 --> 00:34:22,582 Pero entonces, ¿quién te defiende? 727 00:34:22,669 --> 00:34:24,801 ¿Qué quieres decir? 728 00:34:24,845 --> 00:34:27,804 La otra noche en la cena, ignoraste el hecho 729 00:34:27,935 --> 00:34:30,720 que no pudiste ir a tu fiesta de graduación de la escuela secundaria. 730 00:34:30,807 --> 00:34:32,461 Como si no fuera nada. 731 00:34:32,592 --> 00:34:35,986 Pero por un segundo pareció como si fuera más que eso. 732 00:34:36,074 --> 00:34:39,120 Bueno, veo que tienes tendencia. mirar demasiado lejos en estos. 733 00:34:39,207 --> 00:34:41,383 Tal vez. 734 00:34:41,470 --> 00:34:43,690 voy a ir a la tienda de comestibles después del trabajo. 735 00:34:43,733 --> 00:34:45,573 Si tú y tus chicos Amo mis muffins de arándanos. 736 00:34:45,648 --> 00:34:48,086 vas a morir de mis muffins de plátano y nueces. 737 00:34:48,129 --> 00:34:50,392 Realmente no tienes que hacer todo eso. 738 00:34:50,479 --> 00:34:52,525 Sin mencionar que esto no es exactamente 739 00:34:52,612 --> 00:34:54,048 como me imaginaba haciendo mi camino 740 00:34:54,135 --> 00:34:56,746 en la interminable lista de tareas pendientes de Fancy. 741 00:34:56,790 --> 00:34:59,445 Bueno, está bien, nada de muffins. 742 00:35:01,055 --> 00:35:03,405 - Que tengas un buen día de trabajo. - Tú también. 743 00:35:03,492 --> 00:35:04,667 - Adiós. - Adiós. 744 00:35:12,371 --> 00:35:14,634 Sí, quiero decir, ¿qué tal este de aquí? 745 00:35:14,677 --> 00:35:15,983 Bueno, eso es lindo. 746 00:35:17,027 --> 00:35:20,161 Hagamos que llueva. 747 00:35:20,292 --> 00:35:23,773 Ash Flash, podría seguirte durante años. 748 00:35:23,817 --> 00:35:27,125 Me ayudaste a ser grande ¡Mi espalda para la graduación! 749 00:35:27,168 --> 00:35:28,735 ¿Tiene una cita apropiada? 750 00:35:28,778 --> 00:35:31,781 Sí, definitivamente lo hace. 751 00:35:31,868 --> 00:35:35,524 Buen día, cariño. Ca va, mwah, mwah. 752 00:35:35,568 --> 00:35:37,004 Tu est tres bella. 753 00:35:37,047 --> 00:35:39,224 - Gracias. - Sí, ven, ven conmigo. 754 00:35:39,354 --> 00:35:41,008 Vamos a conseguirte una prueba. 755 00:35:41,095 --> 00:35:43,097 - Ah, por favor. - Guau. 756 00:35:47,449 --> 00:35:49,234 Tómenlo con calma con esas pipas, amigos. 757 00:35:50,365 --> 00:35:53,020 - Señorita Evelyn. - Hola. 758 00:35:53,151 --> 00:35:54,151 ¿Cómo va todo? 759 00:35:54,195 --> 00:35:55,544 Todo va genial. 760 00:35:55,718 --> 00:35:57,111 Las tuberías van a entrar hoy. 761 00:35:57,155 --> 00:35:58,939 Pero tengo un trabajito para ti. 762 00:36:00,201 --> 00:36:01,246 Vamos. 763 00:36:09,341 --> 00:36:11,343 - ¿Qué? - Mmm. 764 00:36:15,042 --> 00:36:17,175 Entonces, ¿cómo te va? 765 00:36:18,915 --> 00:36:21,440 Está bien, Fancy. 766 00:36:25,226 --> 00:36:28,229 Ashley, ¿cómo lo hiciste? y Germaine se conectan? 767 00:36:28,360 --> 00:36:30,033 - Bueno, lo hicimos... - Bueno, simplemente sucedió 768 00:36:30,057 --> 00:36:33,278 para ver en las redes sociales que Ash buscaba marcas 769 00:36:33,321 --> 00:36:34,801 para trabajar en su sesión navideña. 770 00:36:34,844 --> 00:36:37,369 Entonces, me deslicé en esos mensajes directos, cariño. 771 00:36:37,412 --> 00:36:38,935 Al principio, no pensé que ustedes tuvieran 772 00:36:39,066 --> 00:36:42,374 cualquier potencial de inflamación para mis 15,5 millones de seguidores. 773 00:36:42,461 --> 00:36:44,027 ¿Qué quiere decir con potencial de destello? 774 00:36:44,071 --> 00:36:48,075 Su nombre es Ash Flash, es una especie de todo. 775 00:36:48,162 --> 00:36:50,991 Como este vestido, cero destellos. 776 00:36:51,121 --> 00:36:52,775 Mis senos se sienten encarcelados. 777 00:36:52,819 --> 00:36:54,124 Oh, no, no, cariño. 778 00:36:54,255 --> 00:36:55,561 Hagamos algo al respecto. 779 00:36:58,564 --> 00:36:59,782 Todavía no hay suficiente flash. 780 00:36:59,913 --> 00:37:04,396 Oh, está bien, hermana, te siento. ¿Qué tal esto? 781 00:37:04,483 --> 00:37:06,311 Sigue adelante. 782 00:37:06,354 --> 00:37:08,443 Oh, está bien, cariño, estoy aquí contigo. 783 00:37:08,530 --> 00:37:10,489 Veo la visión, hagámoslo. 784 00:37:12,055 --> 00:37:14,667 Oh, eso es flash. 785 00:37:20,890 --> 00:37:22,109 ¿En realidad? 786 00:37:23,980 --> 00:37:26,069 ¿Es esto en lo que nos hemos convertido? 787 00:37:26,156 --> 00:37:27,157 Supongo que sí. 788 00:37:39,866 --> 00:37:41,259 Oh. 789 00:37:43,783 --> 00:37:45,611 Ha pasado un tiempo desde que entré aquí. 790 00:37:45,698 --> 00:37:47,308 Mmmm. 791 00:37:47,395 --> 00:37:49,528 Hazme un favor, presiónala aquí mismo. 792 00:37:54,489 --> 00:37:56,926 Oh Dios mío. 793 00:37:57,013 --> 00:37:58,798 Chico, mírate. 794 00:37:58,885 --> 00:38:01,322 reemplacé las luces con bombillas de alta intensidad. 795 00:38:01,409 --> 00:38:03,455 Sabes que la ayuda real. 796 00:38:03,629 --> 00:38:05,718 Quiero decir, puedo, puedo ver un poco mejor. 797 00:38:05,761 --> 00:38:07,241 Y limpié muchas cosas, 798 00:38:07,285 --> 00:38:08,808 así tendrías algo más de espacio. 799 00:38:08,895 --> 00:38:11,245 Uh, sí, ya veo, tengo mucho espacio. 800 00:38:11,332 --> 00:38:13,552 Bueno, ¿qué hiciste con mis herramientas? 801 00:38:13,639 --> 00:38:16,511 Bien, ahora me reorganicé. Tus cinceles en orden de tamaño. 802 00:38:16,555 --> 00:38:18,426 porque investigué un poco 803 00:38:18,513 --> 00:38:20,513 y resulta que visualmente carpinteros discapacitados 804 00:38:20,602 --> 00:38:22,691 utilizar exactamente las mismas herramientas como los laterales. 805 00:38:22,778 --> 00:38:26,173 La única diferencia real Así es como marcan y miden. 806 00:38:26,216 --> 00:38:27,479 Y aquí, mira esto. 807 00:38:29,089 --> 00:38:31,134 - Seis pulgadas. - Oh. 808 00:38:31,221 --> 00:38:33,702 Es una cinta métrica parlante. que lee la longitud en voz alta. 809 00:38:33,789 --> 00:38:35,443 Muy bien, ahora inténtalo. 810 00:38:39,055 --> 00:38:40,448 Ocho pulgadas. 811 00:38:42,276 --> 00:38:44,757 Diez pulgadas. 812 00:38:44,800 --> 00:38:46,672 Oh, mi Señor. 813 00:38:48,195 --> 00:38:51,677 Ahora, tu hombre en la tienda. 814 00:38:51,764 --> 00:38:54,419 quería que te dijera que no es la visión 815 00:38:54,549 --> 00:38:56,899 en tus ojos eso crea el arte. 816 00:38:56,986 --> 00:39:00,033 Es la visión en tu mente ojo que le da vida a todo. 817 00:39:02,035 --> 00:39:04,864 Los daños causados por el agua se arruinaron el remate de la barandilla. 818 00:39:04,907 --> 00:39:08,346 Y vamos a necesitar Alguien que trabaje en uno nuevo. 819 00:39:16,266 --> 00:39:18,181 ¿De verdad crees que puedo hacer esto? 820 00:39:19,139 --> 00:39:20,358 Sé que puedes. 821 00:39:21,620 --> 00:39:22,664 Permítame. 822 00:39:24,797 --> 00:39:26,035 Aquí vamos. 823 00:39:26,059 --> 00:39:27,974 - Ah, gracias. - Ningún problema. 824 00:39:40,639 --> 00:39:42,728 ¡Oh! Lo siento, llego tarde. 825 00:39:42,858 --> 00:39:44,599 El trabajo hoy fue una auténtica locura. 826 00:39:44,643 --> 00:39:46,340 Y mi cabeza me está matando. 827 00:39:46,384 --> 00:39:47,863 - ¿Oye, hermana? - Ey. 828 00:39:47,950 --> 00:39:49,474 Bueno, ya sabes, no hay mejor cura. 829 00:39:49,561 --> 00:39:51,190 para un día loco que intentarlo algunos pasteles de boda. 830 00:39:51,214 --> 00:39:52,781 - Mm-hmm. - Prueba esto. 831 00:39:52,868 --> 00:39:55,001 Es un terciopelo rojo con chocolate blanco. 832 00:39:55,044 --> 00:39:56,132 glaseado de crema agria. 833 00:39:56,219 --> 00:39:57,525 Déjeme ver. 834 00:39:57,612 --> 00:39:59,309 Mmmm. 835 00:39:59,353 --> 00:40:00,789 - Guau. - Está bien. 836 00:40:00,920 --> 00:40:02,661 Sé que no puedo decidir. 837 00:40:02,791 --> 00:40:06,118 Red Velvet, vainilla, limón, coco. 838 00:40:06,142 --> 00:40:08,014 - Oh. - Los amo a todos. 839 00:40:08,101 --> 00:40:10,146 Bueno, la panadería puedo hacer un pastel de cuatro capas 840 00:40:10,233 --> 00:40:11,887 con cuatro sabores diferentes. 841 00:40:11,974 --> 00:40:14,866 Pero será un poco más caro. 842 00:40:14,890 --> 00:40:16,588 Bueno, ¿qué es caro? 843 00:40:16,675 --> 00:40:18,590 Bueno, si hay algo como este terciopelo rojo, 844 00:40:18,633 --> 00:40:21,201 Estoy seguro de que son increíbles. Hagamos las cuatro capas. 845 00:40:21,288 --> 00:40:24,204 - No te preocupes, Bella, te tengo. - Ay, gracias hermana. 846 00:40:26,685 --> 00:40:28,730 Oh. ¿Has llamado a la tía Janice? 847 00:40:28,817 --> 00:40:30,297 y le di la información de la tienda 848 00:40:30,384 --> 00:40:32,778 ¿Para el vestido de niña de las flores de Sky? 849 00:40:32,821 --> 00:40:36,738 - He cambiado de opinión sobre Sky. - ¿Qué? 850 00:40:36,782 --> 00:40:38,566 Estaba pensando en usar Kaiya. 851 00:40:39,480 --> 00:40:42,004 Chica. Kaiya es una. 852 00:40:42,091 --> 00:40:43,092 Apenas puede caminar. 853 00:40:43,136 --> 00:40:44,877 ¿Pero has visto Sky? 854 00:40:44,964 --> 00:40:46,879 Ella se cortó el pelo y para arreglarlo, 855 00:40:46,966 --> 00:40:48,924 La tía Janice le cortó un salmonete, 856 00:40:49,011 --> 00:40:51,144 y ella parece un Billy Ray Cyrus adolescente. 857 00:40:51,274 --> 00:40:52,319 ¿Así que lo que? 858 00:40:52,406 --> 00:40:54,234 Ella sigue siendo tu prima. 859 00:40:54,321 --> 00:40:56,845 Ningún Billy Ray arruinando las fotos de mi boda. 860 00:40:56,889 --> 00:40:59,239 Bella ya lo has preguntado Sky para ser tu florista. 861 00:40:59,326 --> 00:41:02,721 Bien, y nadie quiere Escuche la boca de la tía Janice. 862 00:41:02,764 --> 00:41:04,287 Oh, oye, pero esta es mi boda. 863 00:41:04,374 --> 00:41:05,700 No el de la tía Janice. 864 00:41:05,724 --> 00:41:07,595 que ya tiene el marido número tres. 865 00:41:07,639 --> 00:41:09,423 Belle, estás siendo muy mezquina. 866 00:41:09,467 --> 00:41:11,077 Y mimado. Ella se está convirtiendo en eso... 867 00:41:11,164 --> 00:41:12,470 No te atrevas. 868 00:41:14,123 --> 00:41:16,256 ¡Una Bridezilla! 869 00:41:16,343 --> 00:41:17,910 ¿Hablas en serio? 870 00:41:18,040 --> 00:41:20,086 tu eres quien despidió al cantante de su boda 871 00:41:20,129 --> 00:41:22,044 el día de la recepción porque ella estaba usando 872 00:41:22,131 --> 00:41:24,307 - todo blanco. - Claro que sí. 873 00:41:24,394 --> 00:41:26,396 ¿Quién hace eso en la boda de otra persona? 874 00:41:26,484 --> 00:41:27,833 ¿Ver? Una Bridezilla. ¿Verdad, elegante? 875 00:41:27,920 --> 00:41:30,052 ¿Me estás tomando el pelo? No preguntes, Fancy. 876 00:41:30,096 --> 00:41:31,576 ¡Ella ya te ha apoyado lo suficiente! 877 00:41:31,663 --> 00:41:34,100 Todos ustedes, por favor, por favor. ¡Detener! 878 00:41:34,143 --> 00:41:35,667 Mi cabeza me está matando. 879 00:41:37,669 --> 00:41:39,714 solo hago una corona de flores el encubrimiento de Sky 880 00:41:39,758 --> 00:41:42,195 tonto, corte de pelo de Billy Ray Cyrus, ¡maldita sea! 881 00:41:44,806 --> 00:41:46,504 Bueno. 882 00:41:46,547 --> 00:41:47,611 - ¡Realmente me encanta eso! - Es una buena idea. 883 00:41:47,635 --> 00:41:49,202 Porque las coronas de flores son lindas. 884 00:41:59,386 --> 00:42:02,824 Bella, ¿no aguantarás? ¿Todavía mientras ella te está inmovilizando? 885 00:42:02,955 --> 00:42:05,261 Sí, es posible que necesitemos para rehacer esta costura a, 886 00:42:05,392 --> 00:42:06,611 y levante las cortinas. 887 00:42:06,654 --> 00:42:08,830 Oh, absolutamente deberías hacerlo. 888 00:42:08,917 --> 00:42:11,006 Germaine, ¿qué eres? haciendo en mi probador? 889 00:42:11,093 --> 00:42:12,965 Esta es una prueba privada. 890 00:42:13,052 --> 00:42:15,271 Um, ya sabes, lo mismo lo hiciste en mi prueba 891 00:42:15,358 --> 00:42:18,990 con Ash Flash, siendo entrometido. 892 00:42:19,014 --> 00:42:21,539 Germaine, vi tu publicación. con Ash Flash hoy. 893 00:42:21,582 --> 00:42:23,299 - Fue tan bueno. - Gracias, cariño. 894 00:42:23,323 --> 00:42:24,411 ¿Lo fue? 895 00:42:24,454 --> 00:42:26,718 Quiero decir, 800.000 cuentas 896 00:42:26,805 --> 00:42:30,722 - parecía pensar que sí. - Esos son números locos. 897 00:42:30,765 --> 00:42:35,901 En realidad, Bella, si yo diseñara tu vestido de novia, 898 00:42:36,031 --> 00:42:38,251 tengo un amigo en Social de la novia de la ciudad 899 00:42:38,338 --> 00:42:40,558 ¿A quién le encantaría verte? 900 00:42:40,645 --> 00:42:42,361 en una Germaine Luis, la forma en que eres original. 901 00:42:42,385 --> 00:42:45,432 Pero hacen un reportaje sobre ti, foto difundida y todo. 902 00:42:45,519 --> 00:42:46,757 - ¿Hablas en serio? - Mm-hmm. 903 00:42:46,781 --> 00:42:48,740 ¿Hablas en serio? 904 00:42:48,870 --> 00:42:51,786 Bella ya estamos trabajando en el vestido de tus sueños. 905 00:42:51,873 --> 00:42:55,442 Sí, pero estamos hablando de City Bride. 906 00:42:55,573 --> 00:42:57,357 Que tiene millones de seguidores. 907 00:42:57,487 --> 00:42:59,446 Sí, hagámoslo. 908 00:42:59,489 --> 00:43:01,753 Genial, comencemos ahora mismo, cariño. 909 00:43:01,796 --> 00:43:03,711 Puedes quitártelo, por favor. 910 00:43:05,365 --> 00:43:07,628 Increíble. 911 00:43:07,715 --> 00:43:09,630 Bridezilla ataca de nuevo. 912 00:43:09,717 --> 00:43:11,066 ¿Qué? 913 00:43:11,110 --> 00:43:12,938 ¡Estar en City Bride sería enorme! 914 00:43:12,981 --> 00:43:15,288 Belle, Fancy ha pasado incontables horas 915 00:43:15,375 --> 00:43:17,246 trabajando en este vestido. 916 00:43:17,333 --> 00:43:20,162 ¿Vas a deshacerte? tu hermana por "The Gram?" 917 00:43:20,249 --> 00:43:21,555 ¿Sabes qué, Deena? 918 00:43:21,642 --> 00:43:24,079 - Está bien. - No, en realidad no lo es. 919 00:43:24,166 --> 00:43:27,300 No, es su boda, así que lo que sea que la haga feliz. 920 00:43:27,430 --> 00:43:30,085 ¡Ah! Gracias, hermana. 921 00:43:30,172 --> 00:43:32,044 Y ahora que no lo haces tengo que terminar mi vestido, 922 00:43:32,131 --> 00:43:33,891 puedes simplemente trabajar en las otras cosas de la boda. 923 00:43:35,047 --> 00:43:36,570 Guau. 924 00:43:46,624 --> 00:43:49,583 Jefe, ha habido un accidente. 925 00:43:49,670 --> 00:43:51,716 - Es tu mamá. - ¿Mi mamá? 926 00:43:58,984 --> 00:44:01,900 Todavía no me siento mareado, ¿y tú? 927 00:44:02,030 --> 00:44:04,293 Eso fue mucha sangre. 928 00:44:04,424 --> 00:44:06,644 La Sra. Evelyn siempre ha sido una sangrante. 929 00:44:06,687 --> 00:44:08,527 Afortunadamente, el corte No fue tan malo como parecía. 930 00:44:08,558 --> 00:44:12,475 Sabes, es tan agradable tener un médico en la familia. 931 00:44:12,519 --> 00:44:14,173 Sí, sólo te voy a facturar 932 00:44:14,260 --> 00:44:16,180 con un par de niñeras Sesiones con Kaiya. 933 00:44:16,218 --> 00:44:18,568 Oh, pero te haré saber, Cobro por horas. 934 00:44:18,656 --> 00:44:20,135 ¡Mamá! 935 00:44:20,179 --> 00:44:23,138 - ¿Qué pasó? - Oh, cariño, estoy bien. 936 00:44:23,225 --> 00:44:26,098 solo tuve un pequeño percance mientras tallaba. 937 00:44:26,228 --> 00:44:27,577 Sólo necesitaba unos cuantos puntos. 938 00:44:27,621 --> 00:44:29,014 Mamá, ¿qué estabas haciendo? 939 00:44:29,144 --> 00:44:30,798 ¿Estás jugando con tus viejas herramientas? 940 00:44:30,842 --> 00:44:34,802 Ejem. Yo, eh, modifiqué su estudio. 941 00:44:34,846 --> 00:44:37,196 para que le resulte más fácil utilizarlo. 942 00:44:37,326 --> 00:44:39,415 Mamá, tendrás que aceptar eso. 943 00:44:39,459 --> 00:44:41,679 hay algunas cosas simplemente no puedes hacer más. 944 00:44:41,809 --> 00:44:47,119 ¿Por qué? Porque Ahora soy una mujer inútil. 945 00:44:47,206 --> 00:44:50,296 Fancy, trabajar la madera no es sólo lo que hago, 946 00:44:50,339 --> 00:44:53,081 Es... es parte de lo que soy. 947 00:44:53,168 --> 00:44:55,780 Y finalmente hizo falta que alguien fuera de esta familia 948 00:44:55,867 --> 00:44:59,392 entender verdaderamente lo que eso significa para mí. 949 00:45:01,307 --> 00:45:02,656 Mamá. 950 00:45:07,313 --> 00:45:09,054 ¿Qué estabas pensando? 951 00:45:09,141 --> 00:45:10,141 Esas herramientas son peligrosas. 952 00:45:10,229 --> 00:45:12,187 incluso para alguien que puede ver bien. 953 00:45:12,274 --> 00:45:15,060 Mira, Fancy, tu madre puede ser perdiendo la vista, 954 00:45:15,103 --> 00:45:18,280 pero el resto de sus facultades permanecen intactas. 955 00:45:18,411 --> 00:45:20,979 Ella solo necesitaba algo para mantenerla inspirada. 956 00:45:21,022 --> 00:45:23,851 Jaylen, tu trabajo es arreglar esta casa. 957 00:45:23,938 --> 00:45:25,635 no decirme como tratar con mi madre. 958 00:45:25,723 --> 00:45:27,812 - Está bien, Fancy... - ¿Sabes qué? 959 00:45:27,942 --> 00:45:29,528 Te estás poniendo un poco demasiado cómodo para allí 960 00:45:29,552 --> 00:45:31,380 Que quede tanto trabajo en esta casa. 961 00:45:52,750 --> 00:45:55,883 - Ey. - Ey. 962 00:45:56,014 --> 00:45:58,407 Trabajando el fin de semana. Guau. 963 00:45:58,538 --> 00:46:01,193 Sí, tengo un plazo ajustado. 964 00:46:01,280 --> 00:46:03,021 No sabía que hacías todo esto. 965 00:46:04,413 --> 00:46:05,632 Es bonito. 966 00:46:07,765 --> 00:46:08,853 Sí. 967 00:46:12,857 --> 00:46:15,207 Mira, lamento haberme excedido. 968 00:46:15,337 --> 00:46:17,687 - Yo-yo sólo... - Escucha. 969 00:46:17,731 --> 00:46:19,951 Mi mamá tiene su propia vida 970 00:46:20,081 --> 00:46:23,128 y de alguna manera te diste cuenta eso antes que yo. 971 00:46:23,171 --> 00:46:25,870 Para ser honesto, no la habia visto tan feliz 972 00:46:25,957 --> 00:46:28,611 en mucho tiempo. Gracias a ti. 973 00:46:30,396 --> 00:46:31,614 Me alegro, podría ayudar. 974 00:46:34,487 --> 00:46:35,662 A-ah, Fancy, espera. 975 00:46:37,577 --> 00:46:42,974 Entonces, ¿qué significa una persona ocupada y exitosa? ¿Qué hace la albacea un sábado? 976 00:46:43,104 --> 00:46:45,672 Estaré en la cocina preparando las tartas. 977 00:46:45,715 --> 00:46:48,588 - ¿Tartas? - Sí, pasteles. 978 00:46:48,631 --> 00:46:51,939 Cada año mi iglesia se prepara cajas de postres para los necesitados. 979 00:46:51,983 --> 00:46:54,246 Es una tradición que empezó mi padre. 980 00:46:54,333 --> 00:46:56,552 Chica, ¿alguna vez tienes un botón de apagado? 981 00:46:56,683 --> 00:47:00,339 Bueno, ya sabes, que Los pasteles de tocino son muy relajantes. 982 00:47:00,469 --> 00:47:02,036 Cierto, 983 00:47:02,167 --> 00:47:04,299 - pero estaba hablando de diversión. - Bueno, define diversión. 984 00:47:04,343 --> 00:47:06,388 ¿Es esa tu manera? de pedirme que te lo muestre? 985 00:47:06,432 --> 00:47:07,476 Yo no dije eso. 986 00:47:09,217 --> 00:47:11,393 como si hubieras estado trabajando y he estado trabajando 987 00:47:11,524 --> 00:47:12,830 y me vendría bien un poco de relajación 988 00:47:12,917 --> 00:47:15,397 y definitivamente te vendría bien un poco de diversión. 989 00:47:15,484 --> 00:47:19,314 Entonces, ¿qué tal si me permites para presentarte algo de diversión 990 00:47:19,401 --> 00:47:20,726 y volveré aquí y te ayudaré 991 00:47:20,750 --> 00:47:22,709 Haz estas tartas relajantes. 992 00:47:25,364 --> 00:47:26,887 ♪ Escucha 993 00:47:26,974 --> 00:47:29,585 ♪ La Navidad ya está aquí ♪ 994 00:47:29,716 --> 00:47:32,632 ♪ Celebra contigo ♪ 995 00:47:32,762 --> 00:47:38,551 ♪ Estoy muy feliz de todos ustedes. porque todos están aquí ♪ 996 00:47:38,638 --> 00:47:40,553 ♪ Los juguetes están debajo del árbol ♪ 997 00:47:41,684 --> 00:47:43,599 ♪ Con la familia 998 00:47:43,730 --> 00:47:45,950 ♪ En esta época del año ♪ 999 00:47:46,037 --> 00:47:49,127 ♪ Y estoy aquí contigo 1000 00:47:49,170 --> 00:47:51,869 ♪ Recordaré esta época del año ♪ 1001 00:47:52,739 --> 00:47:54,436 ¡Guau! Me encanta esto. 1002 00:47:54,523 --> 00:47:56,351 Todas las vibraciones navideñas. 1003 00:47:56,438 --> 00:47:58,179 no puedo creer Nunca he estado aquí antes. 1004 00:47:58,353 --> 00:48:00,051 Es el primer año que la organización 1005 00:48:00,181 --> 00:48:02,662 para lo que soy voluntario alguna vez lo ha armado. 1006 00:48:02,705 --> 00:48:04,446 Oh, ¿qué organización es esta? 1007 00:48:04,533 --> 00:48:08,276 organización de base cristiana llamados Ritos de iniciación para niños. 1008 00:48:08,363 --> 00:48:11,236 ahí es donde paso la mayor parte de mi tiempo de inactividad. 1009 00:48:11,323 --> 00:48:13,760 Se centra en conseguir jóvenes negros hasta la edad adulta 1010 00:48:13,803 --> 00:48:15,283 a través de la fe en Cristo... 1011 00:48:15,414 --> 00:48:17,459 Oh, vamos, Jesús. 1012 00:48:17,503 --> 00:48:23,204 Uh, habilidades básicas para la vida, um, etiqueta, salud, yoga. 1013 00:48:23,248 --> 00:48:25,032 Entonces ahí es donde llegas el "Namasté" de. 1014 00:48:25,076 --> 00:48:26,642 Bingo. 1015 00:48:26,729 --> 00:48:28,122 Estar cerca de estos jóvenes 1016 00:48:28,253 --> 00:48:31,386 y vertiendo en la próxima generación de líderes 1017 00:48:31,430 --> 00:48:32,648 está cumpliendo. 1018 00:48:32,735 --> 00:48:35,651 Bueno, este lugar es increíble. 1019 00:48:35,738 --> 00:48:38,959 estoy a punto de caer Alguna moneda importante aquí. 1020 00:48:39,090 --> 00:48:41,353 Ah, voy a comprar hasta cansarme, ¿eh? 1021 00:48:41,483 --> 00:48:42,832 Bueno, esto es lo que yo llamo diversión. 1022 00:48:44,834 --> 00:48:47,054 Dame un segundo. 1023 00:48:47,185 --> 00:48:49,927 - Cosas de boda. - En realidad es mi jefa, Lyla. 1024 00:48:49,970 --> 00:48:53,234 - Mmmm. - Pero adiós, Lyla. 1025 00:48:53,321 --> 00:48:56,063 - ¿Es eso un milagro navideño? - Sí. 1026 00:48:56,150 --> 00:48:57,717 Este chico que conozco dijo que necesito 1027 00:48:57,760 --> 00:49:00,459 establecer algunos límites y estar presente. 1028 00:49:00,589 --> 00:49:01,634 Mmm. 1029 00:49:01,721 --> 00:49:04,550 este chico parece muy sabio 1030 00:49:04,680 --> 00:49:06,030 y tal vez incluso guapo. 1031 00:49:06,073 --> 00:49:07,292 Puaj. 1032 00:49:07,335 --> 00:49:08,423 Él está bien. 1033 00:49:11,818 --> 00:49:12,906 Galletas. 1034 00:49:20,740 --> 00:49:22,524 - Entonces... - Fantasía. 1035 00:49:22,655 --> 00:49:24,396 Me encanta este lugar. 1036 00:49:24,483 --> 00:49:25,353 ¿Qué obtuviste? 1037 00:49:25,440 --> 00:49:26,659 Este. 1038 00:49:30,271 --> 00:49:31,794 ¿Para mí? 1039 00:49:31,838 --> 00:49:33,753 Algo pequeño para recordarme. 1040 00:49:33,840 --> 00:49:35,407 Gracias Jaylen. Es hermoso. 1041 00:49:35,494 --> 00:49:36,799 Es. 1042 00:49:37,887 --> 00:49:39,150 Me recuerda a ti. 1043 00:49:41,108 --> 00:49:42,370 Mmm. 1044 00:49:50,988 --> 00:49:51,989 Ahí está ella. 1045 00:49:52,076 --> 00:49:54,382 Aquí tienes. 1046 00:49:54,426 --> 00:49:55,775 Gracias. 1047 00:49:55,905 --> 00:49:57,733 - Hace calor. - Está bien, está bien. 1048 00:50:00,780 --> 00:50:02,366 Sabes, no lo he poner un árbol de navidad 1049 00:50:02,390 --> 00:50:04,392 en mi casa para siempre. 1050 00:50:08,179 --> 00:50:09,702 Mmm... 1051 00:50:09,832 --> 00:50:11,138 ¿Te importa si pregunto? 1052 00:50:11,182 --> 00:50:12,792 ¿Qué pasó con tu matrimonio? 1053 00:50:13,706 --> 00:50:15,838 Oh. 1054 00:50:15,882 --> 00:50:19,059 - ¿Demasiado? - No, no, está-está bien. 1055 00:50:19,146 --> 00:50:20,147 Eh... 1056 00:50:21,627 --> 00:50:23,020 Está bien. 1057 00:50:24,456 --> 00:50:25,674 Recuerda cuando te dije 1058 00:50:25,718 --> 00:50:27,285 ¿Que era miserable como ejecutivo? 1059 00:50:27,328 --> 00:50:28,938 Mmm. 1060 00:50:29,069 --> 00:50:32,812 Bueno, resulta que Estaba realmente sobrecargado de trabajo 1061 00:50:32,899 --> 00:50:34,031 y exhausto, 1062 00:50:35,336 --> 00:50:39,036 física, mental, espiritual, 1063 00:50:39,079 --> 00:50:41,299 y todo por algo que ni siquiera lo sabía. 1064 00:50:43,866 --> 00:50:45,912 Entonces, después de mucho pensar y orar, 1065 00:50:47,696 --> 00:50:49,959 Decidí alejarme. 1066 00:50:50,047 --> 00:50:53,354 - ¿De tu matrimonio? - Oh, Dios no. 1067 00:50:53,441 --> 00:50:55,400 Iniciar mi propia empresa constructora. 1068 00:50:55,530 --> 00:50:56,662 ¿Eh? 1069 00:50:56,749 --> 00:50:58,707 Lo cual mi ex esposa odiaba. 1070 00:51:00,361 --> 00:51:01,754 ¿Por qué? 1071 00:51:02,015 --> 00:51:05,888 Bueno, ella era, es un abogado corporativo exitoso 1072 00:51:05,975 --> 00:51:08,152 y una vez ella hizo pareja 1073 00:51:08,239 --> 00:51:11,068 Apenas nos vimos, o nunca. 1074 00:51:11,155 --> 00:51:12,678 Ella regresaría de Nueva York, 1075 00:51:12,808 --> 00:51:14,767 Me dirigiría a Singapur. 1076 00:51:14,854 --> 00:51:16,290 Pensé que era una locura 1077 00:51:16,421 --> 00:51:21,165 y no parecía molestarla mucho en absoluto. 1078 00:51:21,252 --> 00:51:24,820 Ella estaba enamorada de nuestra imagen. 1079 00:51:24,864 --> 00:51:26,474 ser una pareja poderosa, 1080 00:51:26,561 --> 00:51:30,043 más que el matrimonio en sí. 1081 00:51:30,130 --> 00:51:32,785 Entonces, cuando dejé las empresas estadounidenses, 1082 00:51:33,525 --> 00:51:35,179 ella me dejó. 1083 00:51:35,266 --> 00:51:37,355 - Lamento oír eso. - No. 1084 00:51:37,485 --> 00:51:39,008 Funcionó de la mejor manera. 1085 00:51:39,052 --> 00:51:40,132 Porque entonces aprendí que 1086 00:51:40,184 --> 00:51:43,230 Mi lenguaje de amor es el tiempo de calidad. 1087 00:51:44,579 --> 00:51:46,190 Tiene sentido. 1088 00:51:46,277 --> 00:51:47,800 Siempre estás hablando de equilibrio. 1089 00:51:47,887 --> 00:51:49,628 No, el equilibrio es clave. 1090 00:51:49,715 --> 00:51:50,846 Como dicen los niños. 1091 00:51:50,890 --> 00:51:53,110 Quiero vivir una vida suave. 1092 00:51:53,240 --> 00:51:54,415 Eh... 1093 00:51:54,546 --> 00:51:56,461 No me enseñaron eso. 1094 00:51:56,591 --> 00:52:00,421 Bueno, yo tampoco. Pero está bien. Espera, espera. 1095 00:52:00,552 --> 00:52:02,597 Aquí no saldrás impune. 1096 00:52:02,684 --> 00:52:04,991 nunca me dijiste ¿Por qué no fuiste al baile de graduación? 1097 00:52:05,122 --> 00:52:06,558 Oh, no quiero hablar del baile de graduación. 1098 00:52:06,688 --> 00:52:07,950 ¿Sabes qué es gracioso? 1099 00:52:07,994 --> 00:52:09,604 Me cuesta conocer a alguien 1100 00:52:09,691 --> 00:52:11,650 cuando soy el único que comparte. 1101 00:52:14,174 --> 00:52:16,133 No es que no quisiera ir. 1102 00:52:17,264 --> 00:52:19,614 Es solo que en ese momento, 1103 00:52:19,658 --> 00:52:21,050 mi padre estaba en la fuerza aérea 1104 00:52:21,138 --> 00:52:23,836 y mi mamá era una artista en apuros. 1105 00:52:25,098 --> 00:52:27,100 ella lo intento todo 1106 00:52:27,231 --> 00:52:31,235 sino el vestido, los zapatos, el billete. 1107 00:52:31,278 --> 00:52:33,498 - Fue demasiado. - Mmmm. 1108 00:52:33,541 --> 00:52:37,154 Y fingí que no importa, pero así fue. 1109 00:52:38,329 --> 00:52:40,026 Y fue entonces cuando decidí que 1110 00:52:40,113 --> 00:52:43,203 mis hermanas nunca irían por lo que pasé. 1111 00:52:43,290 --> 00:52:45,249 Y si el dinero fuera el problema, 1112 00:52:45,336 --> 00:52:47,425 - Yo sería la solución. - Mmmm. 1113 00:52:47,512 --> 00:52:49,992 Y fue entonces cuando me enseñé a mí mismo como coser 1114 00:52:50,036 --> 00:52:52,778 y trabajó en el comercio minorista durante algunos años. 1115 00:52:52,865 --> 00:52:55,781 Y sí, y eso es en realidad donde conocí a mi jefa, Lyla. 1116 00:52:55,824 --> 00:52:57,870 Ella vio algo en mí y preguntó. 1117 00:52:58,000 --> 00:53:00,307 si pudiera ser su asistente. 1118 00:53:00,394 --> 00:53:01,917 Sentí que era la manera perfecta 1119 00:53:02,048 --> 00:53:05,051 para abrirme camino en la moda. 1120 00:53:05,094 --> 00:53:07,532 - Y luego lo hice. - Está bien, espera un minuto. 1121 00:53:07,662 --> 00:53:09,621 ¿Quieres decirme que toda la razón 1122 00:53:09,708 --> 00:53:12,580 que estas a la moda ¿Es por tus hermanas? 1123 00:53:12,624 --> 00:53:16,671 Bueno, supongo que puedes decir eso, pero siempre me ha encantado la moda. 1124 00:53:16,715 --> 00:53:18,282 Bueno. 1125 00:53:18,325 --> 00:53:21,241 En realidad quería ser una diseñadora de vestidos de novia, 1126 00:53:21,328 --> 00:53:22,938 Comenzó con los vestidos de fiesta. 1127 00:53:23,069 --> 00:53:27,247 Pero siempre he querido ser una parte de algo más grande, 1128 00:53:27,378 --> 00:53:30,816 como elaborar algo que hizo una mujer 1129 00:53:30,946 --> 00:53:33,079 Siéntete querida y hermosa. 1130 00:53:33,253 --> 00:53:35,647 Fantástico, suena como 1131 00:53:35,734 --> 00:53:37,668 eso es lo que se supone que hacer con tu vida. 1132 00:53:37,692 --> 00:53:39,259 Sí. Pero una vez que crecí 1133 00:53:39,346 --> 00:53:42,088 y me instalé en la vida que tengo ahora, 1134 00:53:42,219 --> 00:53:43,457 Me pareció un poco tonto volver 1135 00:53:43,481 --> 00:53:45,352 y perseguir un sueño de infancia, ¿sabes? 1136 00:53:45,439 --> 00:53:47,746 Si no encontramos alegría en lo que hacemos todos los días, 1137 00:53:47,833 --> 00:53:49,791 entonces ¿por qué lo hacemos? 1138 00:53:49,922 --> 00:53:52,881 Bueno, no todos fuimos a la escuela de negocios Wharton 1139 00:53:52,925 --> 00:53:54,492 antes de lanzar nuestra propia empresa... 1140 00:53:54,622 --> 00:53:57,756 F-Francine Ballantine. 1141 00:53:57,799 --> 00:53:59,975 Has estado en mi vida durante unas pocas semanas 1142 00:54:00,106 --> 00:54:03,109 y en ese corto lapso de tiempo te he visto hacer 1143 00:54:03,240 --> 00:54:06,678 todo y cada uno excepcionalmente bien. 1144 00:54:06,721 --> 00:54:09,637 Ah. Gracias Jaylen. 1145 00:54:09,724 --> 00:54:11,726 puedes hacer cualquier cosa te lo propones. 1146 00:54:16,731 --> 00:54:20,082 ♪ Veo que las hojas están cambiando ♪ 1147 00:54:20,169 --> 00:54:23,477 ♪ Siento que la temperatura baja ♪ 1148 00:54:23,564 --> 00:54:26,219 ♪ Luces reorganizadas ♪ 1149 00:54:26,306 --> 00:54:30,092 ♪ Huelo el ponche de huevo y el muérdago ♪ 1150 00:54:30,179 --> 00:54:33,226 ♪ En todas partes del mundo 1151 00:54:33,313 --> 00:54:35,924 ♪ Grandes y pequeños, niños y niñas ♪ 1152 00:54:35,968 --> 00:54:39,014 ♪ Reír, jugar, celebrar ♪ 1153 00:54:39,101 --> 00:54:40,668 Espero que les guste mi presentación. 1154 00:54:40,842 --> 00:54:43,889 Y sé que te encantaría Mi presentación, señorita Ross. 1155 00:54:43,932 --> 00:54:45,543 Soy Lyla Ross. 1156 00:54:45,673 --> 00:54:47,849 ♪ ¡Navidad! ♪ 1157 00:54:47,893 --> 00:54:50,678 ♪ Celebra esta noche 1158 00:54:50,809 --> 00:54:53,788 ♪ No necesito las riquezas solo por los besos ♪ 1159 00:54:53,812 --> 00:54:56,728 ♪ Enciende el lugar que siempre tuve ♪ 1160 00:54:56,858 --> 00:54:59,121 ♪ ¡Es Navidad! ♪ 1161 00:54:59,165 --> 00:55:01,472 ♪ Te abrazo esta Navidad 1162 00:55:01,515 --> 00:55:02,908 ♪ Entonces 1163 00:55:02,951 --> 00:55:04,431 ♪ Ama todo lo que amas 1164 00:55:04,518 --> 00:55:06,303 ♪ Me haces sonrojar 1165 00:55:06,390 --> 00:55:09,610 ♪ Sólo quiero esta Navidad ♪ 1166 00:55:15,790 --> 00:55:17,575 ¡Ay! ¡Ay! 1167 00:55:17,749 --> 00:55:19,794 ¡Ay! 1168 00:55:19,925 --> 00:55:23,668 ¡Estoy tan harto de esto! 1169 00:55:23,755 --> 00:55:26,540 ¡Estoy harto de esto! 1170 00:55:26,627 --> 00:55:27,672 ¿Por qué? 1171 00:55:28,673 --> 00:55:29,674 Dios, ¿por qué? 1172 00:55:30,892 --> 00:55:32,720 Estuve bien. 1173 00:55:32,851 --> 00:55:34,896 Fui fiel. 1174 00:55:34,983 --> 00:55:37,551 Hice todo lo que me pediste. 1175 00:55:37,595 --> 00:55:40,641 He seguido todas las reglas. 1176 00:55:40,772 --> 00:55:44,384 Y me has quitado todo. 1177 00:55:44,471 --> 00:55:45,516 ¿Por qué? 1178 00:55:46,517 --> 00:55:49,346 ¿Por qué? 1179 00:55:49,476 --> 00:55:50,695 ¿Por qué? 1180 00:55:52,218 --> 00:55:53,350 Evelyn. 1181 00:56:01,662 --> 00:56:02,707 Ay dios mío. 1182 00:56:04,796 --> 00:56:06,058 ¿Walt? 1183 00:56:10,802 --> 00:56:11,933 Walt. 1184 00:56:16,851 --> 00:56:19,724 Ya siento que estoy perdiendo la cabeza. 1185 00:56:19,767 --> 00:56:21,813 ¿Eres real? 1186 00:56:21,943 --> 00:56:23,205 Estoy aquí, cariño. 1187 00:56:23,815 --> 00:56:25,251 Oh. 1188 00:56:27,253 --> 00:56:29,560 Se suponía que yo iba primero 1189 00:56:30,430 --> 00:56:31,430 tú no. 1190 00:56:33,215 --> 00:56:36,523 Cariño, ¿cómo pudiste dejarme? 1191 00:56:38,046 --> 00:56:40,222 ¿Recordaste? la primera vez que te vi? 1192 00:56:41,833 --> 00:56:43,704 La fiesta de cumpleaños de Janice. 1193 00:56:45,445 --> 00:56:47,621 En medio de la pista de baile, 1194 00:56:47,752 --> 00:56:50,755 estabas moviendo tus caderas, a Chaka Khan. 1195 00:56:55,629 --> 00:56:58,676 A partir de ese momento, Nunca me he alejado de tu lado. 1196 00:57:00,155 --> 00:57:02,767 Incluso ahora sigo aquí. 1197 00:57:03,724 --> 00:57:05,117 Siempre. 1198 00:57:05,900 --> 00:57:07,554 Eres. 1199 00:57:07,598 --> 00:57:08,729 Por supuesto que lo soy. 1200 00:57:10,731 --> 00:57:13,125 He estado intentando que me sientas. 1201 00:57:14,474 --> 00:57:16,520 Oh. 1202 00:57:16,563 --> 00:57:20,480 Cariño, ha sido muy difícil sin ti. 1203 00:57:20,611 --> 00:57:22,526 Lo sé, cariño, 1204 00:57:22,613 --> 00:57:25,093 pero tienes que levantarte 1205 00:57:25,137 --> 00:57:27,444 y sigue adelante. 1206 00:57:27,531 --> 00:57:30,751 La vida que hemos construido es hermosa. 1207 00:57:30,838 --> 00:57:34,755 Solo mira a nuestras chicas, Deena, Belle, 1208 00:57:34,842 --> 00:57:38,150 y por supuesto nuestro titán, el incomparable, Fancy. 1209 00:57:41,719 --> 00:57:44,069 He estado intentando localizarla también. 1210 00:57:46,680 --> 00:57:51,468 ella siempre esta tan preocupada sobre todos los demás. 1211 00:57:52,904 --> 00:57:57,952 Pero ahora mismo ella necesita a todos ustedes más que nunca. 1212 00:57:58,126 --> 00:58:01,608 Evelyn, el Señor te ha bendecido con más tiempo. 1213 00:58:02,391 --> 00:58:03,654 Qué regalo. 1214 00:58:05,264 --> 00:58:06,831 No lo desperdicies. 1215 00:58:09,790 --> 00:58:10,791 Oh. 1216 00:58:12,010 --> 00:58:13,490 Te amo Walt. 1217 00:58:15,927 --> 00:58:17,232 Te amo. 1218 00:58:17,319 --> 00:58:19,104 Y te amo, cariño. 1219 00:58:21,933 --> 00:58:24,109 Y tengo que decírtelo. 1220 00:58:29,288 --> 00:58:31,159 Lo tienes pasando aquí. 1221 00:58:33,205 --> 00:58:34,511 Este lugar luce genial. 1222 00:58:37,557 --> 00:58:41,387 Sí. Sí, lo hago. 1223 00:58:46,827 --> 00:58:47,827 walt... 1224 00:59:06,804 --> 00:59:08,370 Ensalada y tocino. 1225 00:59:21,166 --> 00:59:22,950 Estás tranquilo hoy. 1226 00:59:23,081 --> 00:59:26,650 Lo siento, cariño. Simplemente están pasando muchas cosas. 1227 00:59:26,737 --> 00:59:28,657 estas preocupado por ¿El puesto de director creativo? 1228 00:59:30,131 --> 00:59:31,829 No te preocupes. 1229 00:59:31,916 --> 00:59:34,048 Lo entendiste. 1230 00:59:34,179 --> 00:59:36,007 Y cuando me asciendan a vicepresidente sénior, 1231 00:59:36,094 --> 00:59:39,227 tu y yo vamos a ser esa pareja de poder. 1232 00:59:41,534 --> 00:59:43,405 No estoy seguro de querer el puesto. 1233 00:59:45,407 --> 00:59:47,061 ¿Qué quieres decir? 1234 00:59:47,192 --> 00:59:48,367 De hecho he estado pensando 1235 00:59:48,497 --> 00:59:51,457 sobre hacer un cambio en mi carrera. 1236 00:59:51,500 --> 00:59:53,938 - ¿Un turno? - Sí. 1237 00:59:54,068 --> 00:59:56,418 Oye cariño, extraño crear desde el corazón. 1238 00:59:57,637 --> 00:59:59,291 Y listo para usar, 1239 00:59:59,378 --> 01:00:02,599 estoy diseñando lo que otros piensan que debería venderse 1240 01:00:02,686 --> 01:00:06,037 mientras perseguimos tendencias y atractivo comercial. 1241 01:00:06,124 --> 01:00:07,516 quiero volver a hacer vestidos 1242 01:00:07,560 --> 01:00:08,953 Eso me parece fiel. 1243 01:00:10,607 --> 01:00:12,478 Tal vez incluso comenzar mi propia línea nupcial. 1244 01:00:13,435 --> 01:00:15,786 Bebé. 1245 01:00:17,701 --> 01:00:20,138 Sé que estás estresado 1246 01:00:20,225 --> 01:00:22,401 y sé que parte de ti probablemente solo 1247 01:00:22,488 --> 01:00:24,577 quiere huir de todo, 1248 01:00:24,664 --> 01:00:27,101 pero esto es sólo una parte del viaje. 1249 01:00:27,188 --> 01:00:30,975 Piensa en la vida Hemos trabajado muy duro para construir. 1250 01:00:31,105 --> 01:00:32,367 Soy. 1251 01:00:32,454 --> 01:00:34,456 Bueno, entonces piensa en nuestros padres. 1252 01:00:34,500 --> 01:00:38,286 Piensa en lo que sacrifican para que estemos aquí. 1253 01:00:39,636 --> 01:00:41,594 Quiero decir, míranos, 1254 01:00:41,725 --> 01:00:43,509 una exitosa pareja negra. 1255 01:00:43,596 --> 01:00:45,119 ¿Qué es mejor que esto? 1256 01:00:45,163 --> 01:00:47,861 - Estoy tratando de decírtelo. - Y te lo digo. 1257 01:00:47,948 --> 01:00:50,429 No sólo vas a conseguir esa promoción, 1258 01:00:50,516 --> 01:00:51,822 Te alegrarás, lo hiciste. 1259 01:01:04,008 --> 01:01:06,837 - Uh, ya casi has terminado. - Oh sí. 1260 01:01:06,924 --> 01:01:08,466 Se han reemplazado las tuberías, techo preparado. 1261 01:01:08,490 --> 01:01:09,622 Y justo a tiempo. 1262 01:01:09,666 --> 01:01:11,015 Las reseñas están en, 1263 01:01:11,058 --> 01:01:12,930 y te conseguiste una costumbre de vida. 1264 01:01:13,017 --> 01:01:14,758 Pues, gracias. 1265 01:01:14,845 --> 01:01:17,108 Entonces, ¿cómo estuvo la presentación? 1266 01:01:17,238 --> 01:01:20,154 Bueno, mi jefe va a anunciar la decisión mañana por la noche 1267 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 en la fiesta de Navidad de nuestra empresa. 1268 01:01:21,547 --> 01:01:23,549 Parece que tenemos un ganador. 1269 01:01:23,592 --> 01:01:25,159 Sí, me alegro mucho. 1270 01:01:27,422 --> 01:01:30,599 Oh, tienes un poco barniz en tu mejilla. 1271 01:01:30,730 --> 01:01:33,690 - ¿Dónde? - Ahí mismo. 1272 01:01:36,214 --> 01:01:37,868 - Ups. - Mmm. 1273 01:01:37,955 --> 01:01:40,000 - Oh-oh. - Guau. 1274 01:01:40,044 --> 01:01:41,785 Está bien, está bien. 1275 01:01:41,872 --> 01:01:43,438 Todo es diversión y juegos. 1276 01:01:43,569 --> 01:01:45,266 hasta que tengas barniz encima. 1277 01:01:45,353 --> 01:01:47,660 Será mejor que no vengas aquí. Con ese barniz, Jaylen. 1278 01:01:47,747 --> 01:01:48,966 Ajá. 1279 01:01:49,009 --> 01:01:50,030 No estoy jugando con mi-mi mente. 1280 01:01:50,054 --> 01:01:51,533 Está bien, está bien. 1281 01:01:51,664 --> 01:01:54,362 ¿Qué estamos pasando aquí arriba? 1282 01:01:54,406 --> 01:01:56,060 Hm, barniz y esas cosas. 1283 01:01:57,409 --> 01:01:58,627 Mamá. 1284 01:01:58,715 --> 01:02:01,152 De todos modos, estos vinieron para ti antes. 1285 01:02:01,195 --> 01:02:02,414 Bueno. 1286 01:02:06,679 --> 01:02:08,507 ¿Qué pasa, cariño? 1287 01:02:08,550 --> 01:02:10,074 Nada. Son de Richard. 1288 01:02:10,204 --> 01:02:13,425 Él se disculpa porque él no regresará a tiempo 1289 01:02:13,512 --> 01:02:14,512 para la fiesta de mañana. 1290 01:02:14,556 --> 01:02:15,906 Eso es una lástima. 1291 01:02:18,256 --> 01:02:20,911 Cariño, lo siento mucho porque sé 1292 01:02:20,998 --> 01:02:23,740 como odias ir a esas cosas por ti mismo. 1293 01:02:23,870 --> 01:02:24,870 Sí. 1294 01:02:27,047 --> 01:02:28,875 Entonces, ¿por qué no vas con ella, Jaylen? 1295 01:02:29,876 --> 01:02:31,051 Eh... 1296 01:02:31,138 --> 01:02:33,706 Mamá, no, no podría pedirle que hiciera eso. 1297 01:02:33,837 --> 01:02:36,535 Bueno, no es necesario. Ya lo hice. 1298 01:02:36,578 --> 01:02:38,015 Bueno, ¿Jaylen? 1299 01:02:38,189 --> 01:02:39,364 Eh... 1300 01:02:41,148 --> 01:02:46,545 Estoy disponible si te parece bien. 1301 01:02:46,632 --> 01:02:50,070 Quiero decir, está bien para mí, Si te parece bien. 1302 01:02:50,157 --> 01:02:51,724 Oh, Dios mío, 1303 01:02:51,811 --> 01:02:54,553 Ustedes dos me van a llevar a beber. 1304 01:02:54,640 --> 01:02:57,469 Ahora, es genial y es una cita. 1305 01:02:57,599 --> 01:02:58,949 Es una cita. 1306 01:02:59,079 --> 01:03:00,080 Está bien. 1307 01:03:03,040 --> 01:03:05,042 Bueno, para que lo sepas, es una cosa de trabajo de moda, 1308 01:03:05,129 --> 01:03:07,871 entonces probablemente no te divertirás mucho. 1309 01:03:07,958 --> 01:03:09,655 Pero estar contigo siempre es divertido. 1310 01:03:38,075 --> 01:03:40,251 Elegante. Tu cita está aquí. 1311 01:03:40,338 --> 01:03:41,818 Uh, um, b-bueno... 1312 01:03:42,688 --> 01:03:44,081 ¿Una cita? 1313 01:03:44,124 --> 01:03:45,822 No, no... En realidad no es una cita. 1314 01:03:45,909 --> 01:03:47,519 - Es... - ¿Estás bien? 1315 01:03:48,868 --> 01:03:50,739 Sí, estoy bien. ¿Por qué? 1316 01:03:50,827 --> 01:03:52,698 Bueno, pareces un poco nervioso. 1317 01:03:52,785 --> 01:03:54,874 ¿Nervioso? Ja, yo. 1318 01:03:54,918 --> 01:03:57,921 Eso es gracioso. 1319 01:03:57,964 --> 01:04:01,011 Vale, tal vez un poquito. Ah... 1320 01:04:01,054 --> 01:04:02,708 ¿Por qué esto parece una noche de graduación? 1321 01:04:04,144 --> 01:04:06,712 Quizás porque para ella lo es. 1322 01:04:09,367 --> 01:04:12,805 - Oh, mira a mi bebé. - Hola. 1323 01:04:12,892 --> 01:04:15,503 Oh, cariño, te ves impresionante. 1324 01:04:15,547 --> 01:04:17,027 Gracias mamá. 1325 01:04:20,291 --> 01:04:21,727 Guau. 1326 01:04:23,903 --> 01:04:25,165 Te ves increíble. 1327 01:04:31,650 --> 01:04:32,781 Mirar. 1328 01:04:32,912 --> 01:04:34,827 ¿Esos son los pendientes que tienes...? 1329 01:04:34,914 --> 01:04:36,655 Son los que me regaló papá. 1330 01:04:42,269 --> 01:04:43,444 ¿Debemos? 1331 01:04:43,531 --> 01:04:45,620 Sí. 1332 01:04:45,664 --> 01:04:47,448 Está bien, mamá. Te amo. 1333 01:04:47,535 --> 01:04:48,710 Yo también te amo. 1334 01:04:49,842 --> 01:04:52,018 Muy bien, ustedes dos diviértanse. 1335 01:04:52,192 --> 01:04:54,629 Y no te atrevas Vuelve aquí temprano. 1336 01:05:11,385 --> 01:05:12,604 Guau. 1337 01:05:12,691 --> 01:05:14,040 ¿Gafe? 1338 01:05:15,694 --> 01:05:19,524 Oh, feliz Navidad, Fancy. 1339 01:05:19,611 --> 01:05:22,440 Te ves absolutamente impresionante. 1340 01:05:22,527 --> 01:05:24,181 Como tú, como siempre. 1341 01:05:25,530 --> 01:05:29,099 Oh, este debe ser Richard. 1342 01:05:29,229 --> 01:05:31,710 Te ves igualmente deslumbrante. 1343 01:05:31,797 --> 01:05:33,930 En realidad, Lyla, ella es Jaylen. 1344 01:05:35,540 --> 01:05:37,150 Oh. 1345 01:05:37,237 --> 01:05:38,282 Bien. 1346 01:05:39,848 --> 01:05:42,547 Encantado de conocerte, Jaylen. 1347 01:05:42,590 --> 01:05:44,288 Encantado de conocerte también. 1348 01:05:44,331 --> 01:05:46,290 Este es Bühle. 1349 01:05:46,377 --> 01:05:51,077 Acaba de llegar desde Ciudad del Cabo. para sorprenderme en navidad. 1350 01:05:51,121 --> 01:05:52,905 Ahora sé que estás pensando que el puede ser 1351 01:05:53,036 --> 01:05:55,342 Un poco joven para mí, pero no te preocupes. 1352 01:05:55,429 --> 01:05:58,780 Créame, apenas puede seguir el ritmo. 1353 01:06:01,653 --> 01:06:03,133 Bueno, vamos, cariño. 1354 01:06:04,438 --> 01:06:06,571 - Adiós. - Adiós. 1355 01:06:06,658 --> 01:06:08,703 Tienes un jefe interesante. 1356 01:06:08,747 --> 01:06:10,357 Ah, esa es una palabra para ella. 1357 01:06:14,274 --> 01:06:15,754 Hola Jaylen. 1358 01:06:15,797 --> 01:06:18,235 - Hola, tía. - Hola, jefe. ¿Te gusta? 1359 01:06:18,322 --> 01:06:20,498 Bueno, me gustaría. Yo lo diseñé. 1360 01:06:20,541 --> 01:06:23,066 Eres tan talentoso. Es tan hermoso. 1361 01:06:23,153 --> 01:06:24,241 ¿No lo crees, Jaylen? 1362 01:06:25,198 --> 01:06:26,678 Sí. 1363 01:06:28,332 --> 01:06:31,639 - Entonces, Tía, ¿está Jamal aquí? - Ah, sí, niña. 1364 01:06:31,726 --> 01:06:33,728 Él está por aquí en alguna parte tratando de conseguir gente 1365 01:06:33,772 --> 01:06:34,816 para descargar su mixtape. 1366 01:06:34,860 --> 01:06:36,140 En realidad, déjame ir a buscarlo. 1367 01:06:36,209 --> 01:06:38,081 - Bueno. Adiós. - Adiós. 1368 01:06:39,952 --> 01:06:41,562 ¿Estás seguro de que todavía quieres hacer esto? 1369 01:06:41,649 --> 01:06:43,260 - Absolutamente. - Está bien, 1370 01:06:43,347 --> 01:06:46,437 Fantasía. Siempre estás superándome. 1371 01:06:46,524 --> 01:06:48,352 Aquí pensé que había actualizado con mi cita. 1372 01:06:48,482 --> 01:06:50,808 y que aqui estas con los tuyos mirando 1373 01:06:50,832 --> 01:06:55,272 prácticamente comestible en este traje impecablemente confeccionado. 1374 01:06:55,359 --> 01:06:57,665 Él no es mi cita. Sólo somos amigos. 1375 01:06:59,754 --> 01:07:00,754 Bueno. Sí, lo que sea. 1376 01:07:00,799 --> 01:07:02,409 De todos modos, um, escucha, 1377 01:07:02,453 --> 01:07:04,759 Espero que sepas que soy un gran admirador. 1378 01:07:04,803 --> 01:07:08,328 y respeto profundamente a ambos tú y tus talentos. 1379 01:07:08,372 --> 01:07:10,287 Ay, Germaine, y sabes que siento lo mismo. 1380 01:07:10,374 --> 01:07:11,699 gracias porque eso fue realmente muy difícil 1381 01:07:11,723 --> 01:07:12,941 para que yo lo diga en voz alta. 1382 01:07:13,072 --> 01:07:17,163 Y, pase lo que pase, estaremos bien. 1383 01:07:17,207 --> 01:07:19,035 y sé que la visión está en buenas manos. 1384 01:07:19,078 --> 01:07:20,253 Amén. 1385 01:07:20,340 --> 01:07:22,777 ¡Que gane la mejor chica! 1386 01:07:22,864 --> 01:07:24,779 Tú lo dijiste, no yo. 1387 01:07:24,910 --> 01:07:27,478 Oh, me encanta esta canción. 1388 01:07:27,565 --> 01:07:29,697 Nos vemos luego "amigos". 1389 01:07:56,811 --> 01:07:58,074 Oh, vaya. 1390 01:08:08,997 --> 01:08:10,086 ♪ Cierro los ojos y miro. 1391 01:08:10,216 --> 01:08:12,262 ♪ Ellos vendrán y lo animarán ♪ 1392 01:08:13,915 --> 01:08:17,136 - ¿Te estás divirtiendo? - Soy. Soy. 1393 01:08:17,223 --> 01:08:19,201 Aunque estoy un poco sorprendido en cuanta gente piensa 1394 01:08:19,225 --> 01:08:21,184 - Soy Ricardo. -Ah. 1395 01:08:21,271 --> 01:08:23,229 estas personas ¿No has conocido a tu novio? 1396 01:08:23,316 --> 01:08:25,276 Pues no lo ha conseguido a muchas de nuestras reuniones. 1397 01:08:25,362 --> 01:08:27,320 - Entonces. -Ah. 1398 01:08:27,451 --> 01:08:29,131 Entonces ustedes dos no han estado juntos tanto tiempo? 1399 01:08:30,236 --> 01:08:31,629 Tres años. 1400 01:08:31,672 --> 01:08:34,545 Pero ya sabes, El trabajo también es exigente para él. 1401 01:08:34,675 --> 01:08:36,112 Ay, ay, ay. 1402 01:08:37,243 --> 01:08:38,462 ¿Qué? 1403 01:08:38,592 --> 01:08:41,726 Mantienes el listón tan alto para ti mismo, 1404 01:08:41,856 --> 01:08:44,294 ¿Aun así es tan bajo para todos los demás? 1405 01:08:46,470 --> 01:08:47,470 Elegante. 1406 01:08:48,950 --> 01:08:51,605 Mereces a alguien en tu vida. 1407 01:08:51,736 --> 01:08:53,129 que exige tanto para ti 1408 01:08:54,391 --> 01:08:55,914 como lo haces con todos los demás. 1409 01:09:02,094 --> 01:09:05,663 Atención a todos, ojos en mí. 1410 01:09:05,793 --> 01:09:07,317 Sí, gracias. 1411 01:09:08,622 --> 01:09:10,755 quiero aprovechar este tiempo 1412 01:09:10,885 --> 01:09:15,890 para agradecer a todos y cada uno de ti por tu pasión, 1413 01:09:15,977 --> 01:09:18,980 creatividad y determinación 1414 01:09:19,111 --> 01:09:21,418 que has invertido en esta empresa. 1415 01:09:21,548 --> 01:09:23,202 Dicho esto, 1416 01:09:23,246 --> 01:09:27,380 Estoy emocionado de anunciar ¿Quién me sucederá? 1417 01:09:27,554 --> 01:09:30,166 como director creativo. 1418 01:09:31,558 --> 01:09:33,865 Y esa persona es... 1419 01:09:36,781 --> 01:09:39,087 ¡Qué bonito Ballentine! ¡Oh! 1420 01:09:39,131 --> 01:09:41,002 Sube aquí, Fancy. 1421 01:09:46,530 --> 01:09:47,966 Me estás dejando decir algunas palabras. 1422 01:09:48,053 --> 01:09:52,318 - Absolutamente, por supuesto. - Sí. 1423 01:09:52,405 --> 01:09:56,975 Lyla, muchas gracias por esta oportunidad. 1424 01:09:57,062 --> 01:09:59,499 Durante mi estancia aquí, Lyla Ross, 1425 01:09:59,543 --> 01:10:02,763 He aprendido mucho sobre la industria, 1426 01:10:02,850 --> 01:10:05,766 pero aún más sobre mí. 1427 01:10:05,853 --> 01:10:08,204 Como alguien que ha dado mucho a esta empresa 1428 01:10:09,988 --> 01:10:15,646 en el camino, no solo tenemos Olvidé mi valor, 1429 01:10:15,733 --> 01:10:18,823 pero lo he olvidado Mis sueños también lo valen. 1430 01:10:20,868 --> 01:10:23,436 Entonces, dicho esto, 1431 01:10:23,523 --> 01:10:26,918 He decidido dimitir... 1432 01:10:27,005 --> 01:10:30,835 y sigue el consejo de un querido amigo y finalmente apostar por mí mismo. 1433 01:10:32,271 --> 01:10:34,404 - Germana. - Sí. 1434 01:10:34,534 --> 01:10:36,101 Sí. 1435 01:10:36,232 --> 01:10:39,104 Uh, con-con-felicidades. Sí. 1436 01:10:39,191 --> 01:10:41,672 Estarás increíble. 1437 01:10:41,802 --> 01:10:45,284 estoy emocionado de ver ¿Qué sigue para Lyla Ross? 1438 01:10:45,415 --> 01:10:48,026 pero aún más emocionado de ver ¿Qué sigue para mí? 1439 01:10:51,943 --> 01:10:53,597 Gracias. 1440 01:10:58,602 --> 01:11:00,691 ¿Viste la cara de Lyla? 1441 01:11:00,778 --> 01:11:03,520 Sí. ni siquiera puedo Creo que su cara podría hacer eso. 1442 01:11:05,130 --> 01:11:07,543 Guau. Se sintió tan bien. 1443 01:11:07,567 --> 01:11:09,395 Quiero decir, en ese momento, me di cuenta 1444 01:11:09,482 --> 01:11:10,894 que la única manera de construir la empresa 1445 01:11:10,918 --> 01:11:14,182 Lo que realmente imagino es hacerlo por mi cuenta. 1446 01:11:14,226 --> 01:11:16,359 Y será fantástico. 1447 01:11:16,402 --> 01:11:18,448 Estoy bastante seguro de que Tia y todos los demás 1448 01:11:18,491 --> 01:11:20,580 vendrá contigo. 1449 01:11:20,624 --> 01:11:23,670 Dios, ¿es esto lo que ¿Se siente elegirse a sí mismo? 1450 01:11:23,844 --> 01:11:25,672 - Mm-hmm. - Quiero decir, ¿puedes creerlo? 1451 01:11:25,716 --> 01:11:27,326 Seguro que puedo. 1452 01:11:27,370 --> 01:11:29,459 la unica persona Quien alguna vez dudó de ti fuiste tú. 1453 01:11:30,982 --> 01:11:32,375 Gracias Jaylen. 1454 01:11:32,418 --> 01:11:35,334 - ¿Para qué? - Por todo. 1455 01:11:35,465 --> 01:11:38,990 Me empujas y me animas. 1456 01:11:39,033 --> 01:11:40,731 es algo gracioso 1457 01:11:40,818 --> 01:11:44,300 porque no lo hemos sabido el uno al otro mucho tiempo, pero contigo, 1458 01:11:44,430 --> 01:11:45,736 no tengo que trabajar en nada 1459 01:11:45,779 --> 01:11:49,522 pero solo siendo la mejor versión de mí. 1460 01:11:51,307 --> 01:11:52,960 Y siento exactamente lo mismo. 1461 01:12:00,359 --> 01:12:01,404 jaylen... 1462 01:12:02,448 --> 01:12:04,189 No puedo. 1463 01:12:04,232 --> 01:12:05,669 Estoy con alguien. 1464 01:12:08,846 --> 01:12:10,195 Y puedo respetar eso. 1465 01:12:12,371 --> 01:12:13,371 Buenas noches. 1466 01:12:14,895 --> 01:12:16,114 Buenas noches, Fancy. 1467 01:12:47,363 --> 01:12:49,626 Y entonces le dije juego reconocido, 1468 01:12:49,756 --> 01:12:51,671 y tu estas mirando realmente desconocido en este momento. 1469 01:12:51,802 --> 01:12:54,282 A veces tienes que hazle saber a la gente quién está en la cima. 1470 01:12:54,370 --> 01:12:55,738 - Tienes mucha razón. - Entonces, fantasía... 1471 01:12:55,762 --> 01:12:57,242 Hola, mamá. 1472 01:12:57,373 --> 01:12:59,046 Mira, la cena de ensayo. va a ser increíble. 1473 01:12:59,070 --> 01:13:01,390 Ah, genial. Escucha, ven conmigo para conseguir más champán. 1474 01:13:01,420 --> 01:13:02,508 Bueno. 1475 01:13:09,210 --> 01:13:12,736 Francine, estoy muy orgullosa de ti. 1476 01:13:12,779 --> 01:13:14,433 ¿Para qué, mamá? 1477 01:13:14,477 --> 01:13:17,784 Por finalmente elegir algo eso te trae alegría 1478 01:13:17,958 --> 01:13:19,743 y te da un propósito. 1479 01:13:19,786 --> 01:13:21,527 Gracias mamá. 1480 01:13:21,571 --> 01:13:24,704 Estoy emocionado y un poco asustado. 1481 01:13:24,748 --> 01:13:26,682 Quiero decir, tengo que acercarme a algunas de las relaciones 1482 01:13:26,706 --> 01:13:29,883 He construido a lo largo de los años y encontrar algunos inversores... 1483 01:13:30,014 --> 01:13:32,495 No, no, no, no, cariño. 1484 01:13:32,538 --> 01:13:35,715 No hay razón para tener miedo porque Dios lo tiene. 1485 01:13:36,673 --> 01:13:37,848 Guau. 1486 01:13:37,935 --> 01:13:39,458 Parece que no soy el único 1487 01:13:39,502 --> 01:13:41,939 encontrando su alegría cotidiana. 1488 01:13:42,069 --> 01:13:43,157 Sí, lo sé. 1489 01:13:43,201 --> 01:13:44,507 La otra noche decidí 1490 01:13:44,594 --> 01:13:47,335 que iba a hacer ruido con Dios, 1491 01:13:47,379 --> 01:13:49,337 y él respondió ruidosamente. 1492 01:13:49,425 --> 01:13:51,557 ¿Y? 1493 01:13:52,645 --> 01:13:55,213 Oh, cariño, 1494 01:13:55,300 --> 01:13:59,130 Estoy en paz con todo. 1495 01:13:59,217 --> 01:14:02,394 Mmm, mamá. 1496 01:14:02,481 --> 01:14:04,135 A veces tenemos que seguir lo que pensamos. 1497 01:14:04,222 --> 01:14:05,876 Dios nos está diciendo. 1498 01:14:05,963 --> 01:14:07,573 Quiero decir, por eso estaba tan seguro 1499 01:14:07,660 --> 01:14:10,576 sobre la decisión que tomé emprender por mi cuenta. 1500 01:14:10,620 --> 01:14:12,404 Quiero decir, no sólo escuché a Dios, 1501 01:14:12,535 --> 01:14:14,972 pero sentí el apoyo de papá. 1502 01:14:16,103 --> 01:14:17,235 Amén. 1503 01:14:17,931 --> 01:14:19,019 El Aleluya. 1504 01:14:20,891 --> 01:14:22,153 Sra. Evelyn. 1505 01:14:22,196 --> 01:14:23,894 Creo que es hora. 1506 01:14:23,981 --> 01:14:25,025 ¿Tiempo para qué? 1507 01:14:25,156 --> 01:14:27,637 Hay una gran sorpresa. 1508 01:14:27,767 --> 01:14:29,377 No te voy a decir qué es, 1509 01:14:29,465 --> 01:14:31,554 pero es una gran, gran sorpresa. 1510 01:14:31,597 --> 01:14:33,077 Está bien, mamá. 1511 01:14:37,560 --> 01:14:39,126 Jaylen, sobre anoche... 1512 01:14:39,213 --> 01:14:40,345 Está bien. 1513 01:14:41,738 --> 01:14:42,869 Estamos bien. 1514 01:14:42,956 --> 01:14:44,175 Bueno. 1515 01:14:46,830 --> 01:14:47,831 Gracias. 1516 01:14:51,965 --> 01:14:53,184 ¿Listo? 1517 01:14:55,491 --> 01:14:57,362 ¿Puedo tener su atención, por favor? 1518 01:14:59,756 --> 01:15:01,714 Bella, Antonio, 1519 01:15:01,801 --> 01:15:03,760 Sé que estamos aquí para tu cena de ensayo. 1520 01:15:03,890 --> 01:15:05,718 Sin embargo, 1521 01:15:05,805 --> 01:15:08,025 La señora Evelyn tiene algo. ella quisiera presentar. 1522 01:15:09,679 --> 01:15:11,898 Bueno, sé que todos ustedes son conscientes 1523 01:15:12,029 --> 01:15:15,598 que desde que comencé a perder la visión, 1524 01:15:15,728 --> 01:15:18,688 Me he sentido perdida, rota. 1525 01:15:20,777 --> 01:15:23,127 Pero gracias a mi amigo Jaylen, 1526 01:15:23,214 --> 01:15:28,001 he podido encontrar Mi camino de regreso al arte nuevamente. 1527 01:15:28,088 --> 01:15:30,569 O como me acaba de decir Fancy, 1528 01:15:30,656 --> 01:15:34,530 He encontrado mi alegría diaria. 1529 01:15:34,660 --> 01:15:37,533 Damas y caballeros, miren. 1530 01:15:42,189 --> 01:15:43,843 Ay, mamá, es hermoso. 1531 01:15:43,887 --> 01:15:45,410 Está bien, señoras y señores, 1532 01:15:45,453 --> 01:15:46,977 - Ahora esto es una obra maestra. - Mm-hmm. 1533 01:15:47,020 --> 01:15:49,457 Mi mamá ha vuelto, todos ustedes. Ella regresó. 1534 01:15:51,808 --> 01:15:53,157 Es tan bueno. 1535 01:15:54,898 --> 01:15:56,900 Entonces, anoche como hombre soltero, Anthony. 1536 01:15:56,943 --> 01:15:59,032 - ¿Cómo te sientes? - Estoy listo para colgarlo. 1537 01:15:59,076 --> 01:16:01,426 - Ah, bien. - ¿Tienen algún consejo para mí? 1538 01:16:01,513 --> 01:16:02,688 ¿Has descubierto 1539 01:16:02,732 --> 01:16:03,839 ¿Cómo manejar los conflictos con Bella? 1540 01:16:03,863 --> 01:16:05,169 Ajá. 1541 01:16:05,343 --> 01:16:07,345 Sabes, creo con estas mujeres ballentinas, 1542 01:16:07,432 --> 01:16:09,434 solo tienes que estar de acuerdo con ellos. 1543 01:16:09,565 --> 01:16:11,479 Él está listo. Porque nunca mientes. 1544 01:16:11,610 --> 01:16:14,047 estoy de acuerdo con todo lo que dicen. 1545 01:16:14,091 --> 01:16:16,049 Hola, feliz Navidad, amigos. 1546 01:16:16,093 --> 01:16:17,224 Rico. 1547 01:16:17,268 --> 01:16:19,096 ¿Qué está pasando, hombre? 1548 01:16:19,139 --> 01:16:21,185 Conoces a Jaylen, ¿verdad? 1549 01:16:21,228 --> 01:16:23,230 - Sí. Ey. - ¿Qué pasa? 1550 01:16:25,232 --> 01:16:28,192 - Antonio, felicidades. - Gracias. Gracias. 1551 01:16:28,235 --> 01:16:29,933 ¿Están Fancy y las damas adentro? 1552 01:16:30,063 --> 01:16:31,021 Oh, sí, están ahí. 1553 01:16:31,064 --> 01:16:32,413 Bueno. 1554 01:16:33,501 --> 01:16:34,938 Ni siquiera lo sabía. 1555 01:16:35,068 --> 01:16:36,200 ¡¿Elegante?! 1556 01:16:37,157 --> 01:16:38,245 Hola hermana. 1557 01:16:38,289 --> 01:16:40,204 ¡¿Elegante?! 1558 01:16:40,291 --> 01:16:41,684 Ricardo, ¿qué haces aquí? 1559 01:16:41,814 --> 01:16:43,270 - Ey. - Pensé que no volverías. 1560 01:16:43,294 --> 01:16:44,730 hasta la boda de Bella. 1561 01:16:44,774 --> 01:16:46,384 Oye, quería sorprenderte, cariño. 1562 01:16:48,560 --> 01:16:50,475 Cariño, tengo algunas noticias. 1563 01:16:50,606 --> 01:16:53,217 - Yo primero. - Bueno. 1564 01:16:54,784 --> 01:16:55,959 Obtuve vicepresidente senior. 1565 01:16:58,657 --> 01:17:01,051 - Felicitaciones. - Lo hice. 1566 01:17:01,138 --> 01:17:03,444 Estoy muy orgulloso de ti. 1567 01:17:04,968 --> 01:17:07,144 no hubiera sido capaz de hacerlo sin ti. 1568 01:17:10,800 --> 01:17:11,801 fantasía, 1569 01:17:13,541 --> 01:17:16,109 tú y yo simplemente tenemos sentido. 1570 01:17:16,153 --> 01:17:21,158 Sé que trabajo mucho, pero quiero decir, el punto es tener a alguien 1571 01:17:21,288 --> 01:17:23,639 igualmente fuerte parado a tu lado. 1572 01:17:26,250 --> 01:17:28,426 Hagamos esta vida juntos 1573 01:17:28,513 --> 01:17:30,776 Tú y yo somos una pareja realmente poderosa. 1574 01:17:40,351 --> 01:17:41,657 fantasía 1575 01:17:45,051 --> 01:17:46,051 ¿Te casarás conmigo? 1576 01:17:48,489 --> 01:17:49,708 Sólo di que sí y tendremos 1577 01:17:49,752 --> 01:17:51,318 nuestra propia boda de Navidad el próximo año. 1578 01:17:52,493 --> 01:17:54,713 Mmm. Bebé, yo... 1579 01:17:54,800 --> 01:17:55,845 N-no puedo. 1580 01:17:56,846 --> 01:17:58,195 No puedo. 1581 01:17:58,412 --> 01:18:00,172 ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir con que no puedes? 1582 01:18:01,328 --> 01:18:02,895 No hagamos esto ahora. 1583 01:18:03,026 --> 01:18:05,245 - Sólo... - Ah, ¿qué? 1584 01:18:05,332 --> 01:18:07,030 ¿Por qué no ahora? 1585 01:18:07,204 --> 01:18:09,336 Quiero decir, creo que al menos yo merece una explicación 1586 01:18:09,380 --> 01:18:11,077 ¿Por qué no te casas conmigo? 1587 01:18:13,079 --> 01:18:15,212 Ricardo. 1588 01:18:15,299 --> 01:18:19,259 he puesto tanto tiempo y-y apoyo en ti. 1589 01:18:19,346 --> 01:18:21,392 Y soy un mejor hombre por eso. 1590 01:18:23,176 --> 01:18:24,874 Pero no soy una mejor mujer. 1591 01:18:27,267 --> 01:18:28,486 ¿Qué quieres decir? 1592 01:18:30,618 --> 01:18:33,404 Simplemente no me ves. 1593 01:18:33,491 --> 01:18:36,407 necesito a alguien que me ayude ser la mejor versión de mí. 1594 01:18:38,278 --> 01:18:39,715 Y tú simplemente no eres eso. 1595 01:18:43,893 --> 01:18:44,894 Lo lamento. 1596 01:18:50,377 --> 01:18:51,727 Cariño, sostén esto. 1597 01:19:07,133 --> 01:19:10,093 - Eso fue mucho. - ¡Y qué hortera! 1598 01:19:10,136 --> 01:19:12,095 Quiero decir, ¿quién hace eso? ¿En mi cena de ensayo? 1599 01:19:12,225 --> 01:19:13,574 No, por favor. 1600 01:19:15,098 --> 01:19:17,622 ¿Acabo de hacer ¿El mayor error de mi vida? 1601 01:19:18,841 --> 01:19:20,364 ¿Qué dice tu instinto? 1602 01:19:23,062 --> 01:19:24,716 Dice que ya terminé de tomar decisiones. 1603 01:19:24,847 --> 01:19:27,719 que se ven bien pero no se sienten bien. 1604 01:19:29,590 --> 01:19:31,157 Toda mi vida, todos ustedes, 1605 01:19:31,244 --> 01:19:33,943 He hecho lo que se esperaba de mí, 1606 01:19:33,986 --> 01:19:36,380 empujado hacia adelante y poner a todos los demás en primer lugar. 1607 01:19:38,164 --> 01:19:40,036 Y Deena, tienes un marido que te adora 1608 01:19:40,123 --> 01:19:41,951 y la niña más hermosa. 1609 01:19:44,127 --> 01:19:46,651 Bella, estás a punto de casarte. el hombre de tus sueños 1610 01:19:46,825 --> 01:19:49,741 y tener la boda de tu vida. 1611 01:19:49,828 --> 01:19:52,048 Y hasta mamá ha redescubierto la alegría. 1612 01:19:52,091 --> 01:19:54,877 en hacer lo que ama. 1613 01:19:54,964 --> 01:19:58,315 Todos ustedes han construido vidas que te llenan 1614 01:19:58,445 --> 01:20:00,578 y yo también quiero eso. 1615 01:20:00,665 --> 01:20:03,146 Por primera vez en mi vida, 1616 01:20:03,189 --> 01:20:05,670 Sé cómo es mi versión de la alegría, 1617 01:20:07,280 --> 01:20:09,935 y eso no fue todo. 1618 01:20:09,979 --> 01:20:12,546 Hermana, siempre has sido nuestra roca. 1619 01:20:12,633 --> 01:20:14,722 Supongo que olvidamos que nuestros inteligentes, 1620 01:20:14,853 --> 01:20:17,638 hermana mayor increíble y fuerte 1621 01:20:17,682 --> 01:20:20,206 También necesita que la sostengamos a veces. 1622 01:20:22,905 --> 01:20:24,994 Sé que lo hice parecer fácil durante años, 1623 01:20:26,734 --> 01:20:27,953 pero no lo es. 1624 01:20:30,434 --> 01:20:32,392 Realmente los necesito a todos ahora mismo. 1625 01:20:32,566 --> 01:20:33,959 Nos necesitamos unos a otros. 1626 01:20:51,411 --> 01:20:52,848 ¿Qué opinas? 1627 01:20:52,935 --> 01:20:55,154 No puedo creer que todavía hayas hecho mi vestido. 1628 01:20:55,198 --> 01:20:56,416 Sí, este cuerpo. 1629 01:20:58,592 --> 01:21:01,421 No puedo creer que desastre tan caliente El vestido de Germaine lo era. 1630 01:21:01,465 --> 01:21:03,206 - Oh, diablos. - Sí, escucha. 1631 01:21:03,336 --> 01:21:05,991 Lo mantuve en secreto porque queria sorprenderte 1632 01:21:06,122 --> 01:21:09,777 con el primer original Elegante novia Ballentine de pandilla. 1633 01:21:09,865 --> 01:21:11,301 Mmm. 1634 01:21:11,344 --> 01:21:13,520 ¿Cómo lo supiste? ¿No me gustaría su vestido? 1635 01:21:13,651 --> 01:21:15,609 Digamos que conozco a mi hermana. 1636 01:21:15,653 --> 01:21:18,264 - ¿Mmmm? - Oh, ¿en serio, todos ustedes? 1637 01:21:18,395 --> 01:21:20,745 Me siento fatal. 1638 01:21:20,876 --> 01:21:22,399 ¿He sido realmente una Bridezilla? 1639 01:21:23,704 --> 01:21:25,271 - Sí. - Sí. 1640 01:21:25,402 --> 01:21:26,533 Sí, lo tienes. 1641 01:21:26,577 --> 01:21:28,187 Lo que sea. 1642 01:21:28,274 --> 01:21:30,363 Honestamente, creo que deberíamos hacer 1643 01:21:30,407 --> 01:21:32,800 lo que sea necesario para ser feliz en esta vida. 1644 01:21:32,888 --> 01:21:35,891 Sí. Porque solo tienes uno. 1645 01:21:35,978 --> 01:21:37,501 Y hoy estás eligiendo hacer 1646 01:21:37,544 --> 01:21:39,590 vida con el hombre más perfecto. 1647 01:21:40,504 --> 01:21:42,941 Estoy muy orgulloso de ti. 1648 01:21:42,985 --> 01:21:44,421 Gracias. Yo también estoy orgulloso de mí. 1649 01:21:46,902 --> 01:21:48,251 Volveré, todos ustedes. 1650 01:21:50,688 --> 01:21:52,037 Bueno, ¿adónde va? 1651 01:21:52,124 --> 01:21:55,388 Ah. Ella fue a buscar a su hombre, cariño. 1652 01:21:55,475 --> 01:21:56,781 Necesita darse prisa. 1653 01:21:59,044 --> 01:22:00,282 - Vamos, tomemos una foto. - Oh. 1654 01:22:05,529 --> 01:22:06,791 ¡Jaylén! 1655 01:22:10,012 --> 01:22:12,188 ¿Qué te parece? ¿Q-Qué estás haciendo aquí? 1656 01:22:12,275 --> 01:22:13,755 Se supone que deberías estar en la boda. 1657 01:22:13,798 --> 01:22:15,843 Lo sé, pero quería arreglar esto. 1658 01:22:15,931 --> 01:22:19,151 Ya te lo dije, estamos bien. 1659 01:22:19,282 --> 01:22:21,327 Jaylen. 1660 01:22:21,371 --> 01:22:25,723 La persona adecuada te lo recuerda que tus necesidades, sueños 1661 01:22:25,810 --> 01:22:28,465 y el bienestar es solo tan importante como el de ellos. 1662 01:22:30,380 --> 01:22:35,951 Bueno, bueno, ¿qué pasa con ¿Richard y la propuesta? 1663 01:22:35,994 --> 01:22:37,953 Bueno, te fuiste Antes le dije que no. 1664 01:22:39,432 --> 01:22:40,738 Guau. 1665 01:22:40,825 --> 01:22:44,394 Tú, finalmente le dijiste a alguien que no. 1666 01:22:44,437 --> 01:22:45,569 Sí. 1667 01:22:46,962 --> 01:22:49,703 Y nunca he tenido que hacer o ser nada 1668 01:22:49,790 --> 01:22:51,836 pero yo contigo. 1669 01:22:53,490 --> 01:22:55,709 Y ahora me doy cuenta de que, 1670 01:22:55,796 --> 01:22:57,494 esa es la vida que quiero. 1671 01:22:59,757 --> 01:23:01,280 Esa es la vida que te mereces. 1672 01:23:06,982 --> 01:23:08,157 Feliz Navidad, Fancy. 1673 01:23:09,332 --> 01:23:10,507 Feliz navidad. 1674 01:23:24,434 --> 01:23:27,002 Sr. Jaylen, ¿tiene novia? 1675 01:23:29,178 --> 01:23:31,397 - Ven conmigo a la boda. - ¿Como esto? 1676 01:23:31,441 --> 01:23:35,532 Así. Disculpe, disculpe. 1677 01:24:16,268 --> 01:24:18,401 Mi jefa se ve tan hermosa. 1678 01:24:18,531 --> 01:24:20,664 ella haría una novia aún más hermosa. 1679 01:24:20,751 --> 01:24:24,015 ¿No lo crees, Jaylen? 1680 01:24:24,146 --> 01:24:26,066 Estás predicando al coro. 1681 01:24:32,067 --> 01:24:33,633 Pongámonos todos de pie. 1682 01:24:33,807 --> 01:24:34,939 Aquí vamos. 1683 01:24:41,206 --> 01:24:42,642 Ella se ve tan hermosa. 1684 01:24:42,686 --> 01:24:44,122 Ella luce increíble. 1685 01:24:44,209 --> 01:24:46,342 Se ve hermoso. 1686 01:24:46,385 --> 01:24:48,735 Dios mío, el vestido es precioso. 1687 01:24:57,570 --> 01:24:59,529 Con este anillo... 1688 01:24:59,659 --> 01:25:01,400 Yo te caso. 1689 01:25:01,487 --> 01:25:02,595 Te amo. Te amo. 1690 01:25:02,619 --> 01:25:04,316 Beldad. 1691 01:25:04,447 --> 01:25:07,276 Tu padre era tal Un mentor increíble para mí. 1692 01:25:08,625 --> 01:25:10,235 Sus palabras siempre fueron 1693 01:25:10,279 --> 01:25:12,281 lleno de tanto amor y sabiduría. 1694 01:25:13,282 --> 01:25:14,718 y el me dice 1695 01:25:14,805 --> 01:25:19,026 es el amor y la bondad lo que los atrae. 1696 01:25:19,070 --> 01:25:22,334 Y, Sra. Evelyn, su espíritu está con usted. 1697 01:25:22,465 --> 01:25:25,120 incluso en este momento. 1698 01:25:25,250 --> 01:25:27,687 Y puedo verlo sonriendo en cada uno de nosotros 1699 01:25:27,731 --> 01:25:29,863 mientras pronuncio estas palabras. 1700 01:25:29,907 --> 01:25:35,826 Por el poder que me ha sido conferido en esta Nochebuena nevada, 1701 01:25:35,913 --> 01:25:39,830 Ahora os declaro marido y mujer. 1702 01:25:40,961 --> 01:25:43,790 Anthony, puedes besar a tu novia. 1703 01:25:47,185 --> 01:25:50,449 ♪ dije que era Navidad 1704 01:25:50,536 --> 01:25:54,279 ♪ ¡Todos los días! ♪ 1705 01:25:56,368 --> 01:25:59,066 ♪ Veo a los niños jugando en la nieve ♪ 1706 01:25:59,197 --> 01:26:00,416 ♪ veo a mi bebé ♪ 1707 01:26:00,459 --> 01:26:02,200 Bueno, mis hermosas hijas, 1708 01:26:02,287 --> 01:26:04,724 ven a tomar una foto con tu hermosa madre. 1709 01:26:04,811 --> 01:26:07,249 ¡Oh! 1710 01:26:07,379 --> 01:26:10,295 ♪ No sé otro momento ♪ 1711 01:26:10,382 --> 01:26:13,472 ♪ Cuando todo el mundo brilla tanto ♪ 1712 01:26:13,559 --> 01:26:15,996 ♪ eso deseo Era Navidad todos los días... ♪ 1713 01:26:16,040 --> 01:26:17,346 Te amo. 1714 01:26:19,174 --> 01:26:22,133 ♪ Entonces Santa está en tu lista traviesa ♪ 1715 01:26:22,177 --> 01:26:25,136 ♪ Porque sé lo que realmente deseo ♪ 1716 01:26:25,267 --> 01:26:29,053 ♪ Desearía que fuera Navidad todos los días ♪ 1717 01:26:32,491 --> 01:26:35,668 ♪¡Oh, no! 1718 01:26:35,842 --> 01:26:38,323 ♪ ¡Oh, sí! ♪ 1719 01:26:40,195 --> 01:26:43,023 ¡Feliz Navidad! 1720 01:26:43,067 --> 01:26:46,244 ♪ ¿Te imaginas? 1721 01:26:46,331 --> 01:26:50,857 ♪ ¿Navidad todos los días? ♪ 1722 01:26:58,561 --> 01:27:01,868 ♪ Y es la época del año. 1723 01:27:01,912 --> 01:27:05,307 ♪ Me encanta cuando todos sienten el escalofrío ♪ 1724 01:27:05,437 --> 01:27:08,266 ♪ Plantan los regalos. debajo del árbol ♪ 1725 01:27:08,310 --> 01:27:11,530 ♪ Tenerlos a todos a mi lado 1726 01:27:11,574 --> 01:27:14,466 ♪ La cocina de la abuela llena el aire ♪ 1727 01:27:14,490 --> 01:27:17,406 ♪ No hay nada que se compare ♪ 1728 01:27:17,536 --> 01:27:19,756 ♪ No hay Navidad sin ti, bebe ♪ 1729 01:27:19,843 --> 01:27:22,933 ♪ Me siento afortunada de ser tu bebé ♪ 1730 01:27:23,020 --> 01:27:25,022 ♪ Es Navidad ♪ 1731 01:27:25,152 --> 01:27:27,546 ♪ Te quiero esta Navidad ♪ 1732 01:27:27,590 --> 01:27:29,026 ♪ Oh 1733 01:27:29,113 --> 01:27:30,462 ♪ Ama todo lo que amas ♪ 1734 01:27:30,506 --> 01:27:31,942 ♪ Me haces sonrojar 1735 01:27:31,985 --> 01:27:33,509 ♪ Moneda de diez centavos la docena 1736 01:27:33,596 --> 01:27:36,903 ♪ Sólo te quiero esta Navidad ♪ 1737 01:27:36,990 --> 01:27:39,732 ♪ Todo lo que quiero esta Navidad 1738 01:27:39,776 --> 01:27:41,168 ♪ Oh 1739 01:27:41,256 --> 01:27:42,474 ♪ Ama todo lo que amas ♪ 1740 01:27:42,518 --> 01:27:43,910 ♪ Me haces sonrojar 1741 01:27:43,997 --> 01:27:45,564 ♪ Diez centavos la docena ♪ 1742 01:27:45,608 --> 01:27:49,960 ♪ ¡Solo te quiero esta Navidad! ♪ 1743 01:27:50,134 --> 01:27:54,134 ♪ Celebra esta noche ♪